アクセス
お問い合わせ
Hello, my name is Ayaka Morota and I go to Central Hawke’s Bay College. I’m enjoying the last holiday with my host family and my friends now. Today I would like to share two things with you.
The first topic is my favorite class, DRAMA. My classmates are very individual and active as if I were in a zoo, so my teacher always says to us, “Hey animals, be humans!!” However, to be honest, I didn’t like DRAMA very much at first because I had to perform in front of everyone. One day, we had to do an impromptu performance. My friend said, “Go-! Ayaka-!” Then, to be honest, I thought, “If you say that, I will feel pressured!” After the performance, my friend said, “You have a great imagination!” and also my classmate said, “You are funny!” I just kept thiking I didn’t want to do it because it’s embarrassing if I would fail. But, at that time, I noticed people can change just by taking a step forward and being brave. Now, I can do a lot of new things without the fear of failure and perform by myself.
The second topic is my host mother. There is only the two of us. We always watch TV, make some food and go out together. She is my second mother and also my best friend! I learnt a lot of things from her. Of course, Besides learing English from her, I also learn valuable things in my life. She taught me to respect and think about others, as well as to think before I act and never forget to show gratitude. In addition, the magical word “Please”! Also, thanks to her, I learned to like reading books! When I was in Japan, I didn’t read books at all because I thought watching movies is more fun and easier than reading books. The first time I read an English book, I could only read 10 pages in a month and I thought, “I feel empty… I can’t read!!” However, after a while I stareted to read every day. I now enjoy reading books and I’m reading the sixth volume of Harry Potter! My current goal is to read through the whole series before returning to Japan! I really appreciate my host mother encouraging me to read.
Lastly, studying abroad wasn’t just fun. I was homesick, I felt depressed and worried about not being able to speak English well and the cultural differences and values. I also worried that I wouldn’t get along with my host mother and my friends. However, I think that I have grown a lot and accepted those differences. I am enjoying my life, learning from my mistakes, and moving forward. During these 9 months, I cried a lot, laughed a lot and I could meet my new self.
I’m grateful to my parents, teachers, friends and my host mother who have supported this study abroad and me. I’m always able to do my best thanks to their encouragement, gentle words and good advice. Also, to my mum and dad, thank you for letting me study abroad. I have gained precious experiences and have learnt a lot from them. Also, when I came to NZ, I realized I always counted on you. I want to work hard until I see you so I can show you how I have grown a lot and become a more mature person! Thank you for reading till the end!
I’m really looking forward to seeing everyone in November.
Take care of yourself.
Lots of love,
Ayaka
こんにちは。私はセントラルホークスベイカレッジに通っている師田彩花です。今私はホストファミリーや友達と最後のホリデーを楽しんでいます。今日は私の生活の中で特に2つのことについて紹介したいと思います。
1つ目は私のお気に入りのクラス、ドラマ（演劇）です。私のクラスメイトはまるで動物園にいるかのようにとても個性的で活発なので、先生はいつも私たちに「動物たち、人間になって！！」と言います（笑）しかし、正直に言うと、最初はドラマが本当に嫌いでした。なぜなら、みんなの前で演技をしなければいけないからです。ある日、私たちはアドリブで演技をしなければいけませんでした。友達が、「行けーー！あやかーー！」と言ってくれても、正直私は「そんなこと言ったらプレッシャーになるのに！」と思ってしまっていました。演技の後、友達は「想像力豊かだね！」そしてクラスメイトも「あやか、面白い！」と言ってくれました。私はただ、失敗したら恥ずかしいからやりたくないと思っていたのに・・・。その時私はやっと、勇気を出して、一歩前に出て見るだけで人は変われるのだということに気づきました。それから、失敗を恐れずたくさんの新しいことに挑戦したり、自分から演技をしたりすることが出来ています。
2つ目は私のホストマザーについてです。私のホストファミリーはホストマザーだけです。私たちはいつも一緒にテレビを見たり、料理をしたり、お出かけをしたりします。彼女は私の2番目の母であり、親友です！私は彼女からたくさんのことを学びました。もちろん、彼女からいつも英語を学んでいますが、人生において価値のあることも学びました。相手を敬い、自分のことよりも相手のことを先に考え行動することや、感謝の気持ちを忘れないこと、”Please”は魔法の言葉だということです！また、彼女のおかげで本を読むことが好きになりました！日本にいるときは全然本を読みませんでした。なぜなら、本を読むよりも映画を見たほうがもっと楽しいし、楽だと思っていたからです。初めて英語の本を読んだときは、一ヶ月で10ページほどしか読めず、「もう嫌だ…読めない！」と思いました。しかし、しばらくするうちに毎日読み続けるようになり、本を読むのが楽しくなり、今ではハリーポッターの６巻目を読んでいます！私の現在の目標は日本に帰る前に、ハリーポッターの本を全巻読破することです！本を読むことを勧めてくれたホストマザーにとても感謝しています。
最後に、留学をすることは楽しいことだけではありませんでした。ホームシックになったり、上手く英語が話せなくて悩み、落ち込んだりしました。また、文化や価値観の違いにより、ホストマザーや友達と上手くいかずたくさん悩みました。しかし、それらの違いを受け入れ、人生を楽しむこと、自分の失敗から学び、前に進むことで私はたくさん成長できたと思っています。この９ヶ月間、たくさん泣き、たくさん笑い、そして新しい自分に出会うことができました。
この留学を支えてくれている両親、先生方、友達、そしてホストマザーにとても感謝しています。私はいつも、彼らからの励ましや優しい言葉、素晴らしいアドバイスのおかげで頑張ることが出来ています。そして、お母さん、お父さん、私を留学に行かせてくれてありがとうございます。貴重な経験を積み、たくさんのことを学びました。また、ニュージーランドに来て、いつも二人に頼ってばかりだったことを実感しました。たくさん成長し、もっと大人になった私を見せられるように、二人に会うときまで一緒懸命頑張りたいです！最後まで読んでいただきありがとうございました！
11月に皆さんに会えるのをとても楽しみにしています。
お体に気をつけて。
愛を込めて
師田彩花
