Newsお知らせ

仁愛女子高校

Mayu(NZからのメッセージ)

2019/11/06

 Hello everyone. I’m Mayu. I’m a Tauraroa Area School student in New Zealand. My school is in the countryside, and we need 30 minutes to go to town by car from here. I love this place in the countryside and my neighbors here. I have spent 9 months in NZ and am enjoying my time with my friends and family everywhere. I felt it was a long time to live here at first, but now I’m missing those times. I have got a lot of fun experiences. I have been in many difficult situations as well. I would like to share with you my story.
 There are unique classes in NZ which are not in Japan. I was longing for drama class. I really wanted to take classes in which I can have many activities, so I chose drama, physical education and music for my timetable. Almost all of the drama students are unique and pleasant. When I was frozen up, someone talked to me. During class, some people are dancing and singing. That class is so exciting. Of course, I’m joining them to dance and sing.
 When I was first acting, I didn’t even know what the drama was. I did good acting on my first show thanks to my mates. They told me anything gently one by one. I became to like everything about drama after that. I’m working really hard on drama class now.
 At the beginning of term 3, we made some groups to do devising. I made a pair with a boy. We decided our theme is “TIME”. The boy actually didn’t try to cooperate with me. I kept coming up with many ideas for us but he just said, “Sorry, I really don’t have ideas”, every day. One day I promised him that we will come to drama classroom at lunchtime to do our devising, but he was gone somewhere. That continued for 10 weeks. That was the first time for me to feel the worst in drama. My feeling was I really did not want to go to drama class because that was just stressful to me at that moment. However I didn’t give up. I didn’t drop drama. Instead, I talked with him a lot. We practiced our act more. Other students gave us great help, too. Finally we made it thanks to everyone. To be honest, I didn’t think our devising would be good. However, our teacher said to me “You are doing great work” at last class of the term. At that moment, I was able to be proud of myself. I think that my decision that I didn’t drop drama class was absolutely right.
 There were a lot of times I really wanted to give up or stop, but there are a lot of times I am happy that I didn’t give up as well. Fun moments are coming after a hard time. Recently we’ve got many tests in all our classes, so I keep being worried, but when I get “Excellent” for my test result, I’m able to work harder. I think it is important to carry on everything if you want to have a fun experience. I’m spending my time carefully.
Thank you for reading to the end.
Love and Hug
Mayu Morioka

 こんにちは、タウラロアエリアスクールに通う、万結です。わたしの学校は田舎にあり、町に行くまでに車で30分かかります。わたしはそんな田舎なこの場所とご近所さんが大好きです。9ヶ月が過ぎようとしている今、私はどこでも楽しく過ごしています。始めは長く感じていたここでの時間も早く感じます。ここで沢山の楽しい事を経験しました。それと同様に沢山の辛い事もありました。そんな私の留学生活ついて話そうと思います。
 ニュージーランドの学校には日本の学校にない面白いクラスがあります。私はドラマ(演劇)というクラスに憧れがありました。沢山のアクティビティをしたかったわたしはドラマの他にも体育と音楽を選びました。ほとんどのドラマ生徒は個性的で気さくな人たちです。私が固まっていたときも話しかけてくれたり、授業の中で誰かが歌っていたり踊っていたりします。凄く面白いクラスです。私ももちろんそれに参加します。
 初めて演技をしたときには何がドラマなのか全く解っていませんでした。それでも、友達のおかげで最初のドラマは上手く出来ました。彼らはひとつひとつ丁寧に教えてくれました。私はそれからドラマの全てが好きになりました。今、ドラマの授業に一生懸命取り組んでいます。
 Term3の初めに、私達はいくつかのグループにわかれました。私はある1人の男子とペアになりました。私たちのテーマは「時間」に決まりました。実際のところ彼はあまり協力的ではありませんでした。私はたくさんのアイデアを出し続けましたが、彼は毎日のように「ごめん、何も分からない」と言いました。ある日、昼休みにドラマの教室で練習をしようと約束しましたが、彼はどこかに行ってしまいました。それは10週間続きました。この授業を全く楽しめなくなったのはその時が初めてです。私はその時、ドラマが本当にストレスで、授業にも行きたくありませんでした。しかし、私はあきらめませんでした。ドラマを続けることに決め、彼とたくさんの話し合いをし、ひたすら練習をしました。他の生徒たちも私たちを助けてくれました。ついにはみんなのおかげで私たちの劇は完成しました。正直に言うと、この作品がうまくいくとは思いませんでした。しかし、先生が最後の学期に、「あなたはすばらしい仕事をしている」と言ってくれたのです。その時、自分を誇りに思うことができました。私のドラマを続けるという決定は間違っていなかったのです。
 諦めたくなったときは沢山あります。ですが、諦めなくて良かったと思った時も沢山あります。辛い事の後にこそ、すごく楽しい事がやってきます。最近は、他の授業でもテストがふえてきて緊張することが多いですが、結果でExcellentが取れたときはもっと頑張ろうと思えます。本当に楽しく過ごしたいのなら、諦めず努力を続けることが大切だと学びました。留学生活もあとわずかですが、大切に過ごしていきます。
ニュージーランドより愛をこめて

森岡万結