アクセス
お問い合わせ
Hi, I’m Yui. More than 8 months have passed since I came here. I can’t believe I have only 2 months left. Time flies. I have made a lot of great memories in New Zealand. I would like to write about my life in New Zealand.
Firstly, I’ll tell you about my school. I go to Cullinane College. This school is a Catholic school. We pray to God every morning. We have some religious events. Also, there is a church in my school. Around the time I came here, I had no idea about Catholicism and I was confused many times, but everything was new to me and I have had good experiences. In my school, there is a unique system called ‘kapai-card’. Kapai means good job in Maori. Teachers give us the cards when we do good things or we have good attitudes during classes. Then, if we collect 5 cards and give them to our form teachers, we can get chocolates. Also, from all those who gather 5 cards, 3 people chosen by lucky dip will receive McDonald’s tickets once a week. At the end of every term, the form class which gathers the most kapai-cards in the school is given a pizza lunch for free. Don’t you think it’s cool? My form class could get a pizza lunch at the end of term 3.
Secondly, I am a member of the brass band of my city. I have practice every Monday. Anyone from adults to children can join the brass band team. I like the members very much. They are kind and always care about me. The time to play music with them is a lot of fun. In September, we had a competition. In rehearsal, our performance wasn’t good. The performers and the conductor didn’t synchronize after several minutes. Also, the pitch didn’t match well, so I was nervous during the actual performance. We tried to perform as well as we could. Our performance was very good. It was the best we ever had. Therefore, we got first prize in section 3. I was really happy. Actually, our team was disadvantaged. The members of other teams were adults or teenagers while our team had many kids. Even so, out of all the teams, our team could win. I’m proud of our team.
Now, I’m really enjoying the time in New Zealand. However, at first, I didn’t feel like that. I faced many problems. For example, my English skills. I couldn’t catch what people said. If I talked, people couldn’t understand my English. I lost confidence to speak in English gradually and I was disappointed at my English skills. It was also difficult to make friends. I had never struggled to make friends until I came here, so it was a tough time. I also felt homesick. I always felt lonely. Even when I hung out with friends, I just stayed with them. I couldn’t talk to them because I was scared to make mistakes. I didn’t enjoy the school life. I even felt I didn’t want to go school. I knew what I had to do intellectually to change the situation, but I couldn’t bring myself to do it. I got upset by my own uselessness. However, one thing that I have concentrated on since I came here helped me overcome the situation. It’s to review my studying abroad every month. I write down things I have achieved or worked hard at and things I haven’t achieved or my reflections in my notebook. Then following that, I set three little goals. I have reviewed them at the end of each term. It was so helpful for me then. I could organize my mind by writing things down, so it identified what I did or didn’t during the month. I was able to know immediately what I needed to do. When I felt depressed, I would open the notebook and look at what I have done to overcome the difficulties so far. I was able to gain confidence in myself. When I was slacking off because of getting used to life here, I noticed that and it inspired my enthusiasm through reviewing. I learned reviewing is essential to succeed in my studying abroad.
Finally, I would like to say thanks to many people. First, to my host family. They have supported me as my second family. They are a reliable back-up for me. My kiwi friends and teachers have helped me a lot. My Japanese friends and teachers cheered for me very much before I came here. I would not enjoy my life in New Zealand without them. Above all, I really appreciate my family. If they didn’t allow me to come here, I couldn’t meet great people. This wonderful experience is definitely irreplaceable to me and allowed me to grow. I am so sad to leave here soon, but I’m really looking forward to meeting you in Japan!
Love,
Yui Tanaka
こんにちは、佑依です。ニュージーランドに来てからすでに8か月が経ちました。あと残り2ヶ月しかないことが信じられません。時間があっという間に過ぎていきます。私はたくさんの思い出をここで作ることができました。これから、私のニュージーランドでの生活について書きたいと思います。
まずは、学校についてです。私はカリナンカレッジというスクールに通っています。この学校はカトリックスクールなので、毎朝祈りを捧げます。また、宗教行事があり、学校には教会もあります。はじめの頃はカトリックについてなんの知識もなかったので、戸惑うこともたくさんありましたが、どれも私にとって新鮮なことばかりで、たくさんの新しい経験ができました。また、この学校には「kapai-card」と呼ばれるおもしろいシステムがあります。kapaiとはマオリ語でgood jobという意味です。授業中に頑張ったり、良い態度を心掛けたりすると、先生は私たちにこのカードをくれます。そしてこのカードを５枚集め、担任の先生に提出すると、チョコレートがもらえます。また、週に1回、集めた人の中から抽選でマクドナルドの無料券がもらえたり、一番集めた数が多かったクラスは無料でピザランチをたべることができたりします。面白いシステムですよね。私のクラスもターム３（3学期）にピザランチを食べることができました。
また、私は町のブラスバンドクラブに所属しています。毎週月曜日に練習があります。このブラスバンドには小さな子供からお年寄りの方まで所属しています。私はこのメンバーのみんなが大好きです。彼らは本当にやさしく、私を気にかけ、時には助けてくれます。このメンバーと一緒に演奏する時間は本当に楽しいです。9月には大会がありました。リハーサルでは途中でずれてしまったり、音程が合わなかったりと、良いリハーサルではありませんでした。なので、本番は緊張しましたが、私達はベストを尽くしました。私達の演奏はとてもよいものでした。今までの練習の中で、一番の演奏ができました。そして私達はセクション３という部門の中で、一位をとることができました。私はとても嬉しかったです。実は、私達のチームは他のチームに比べて不利な点がありました。他のチームは大人や高校生たちが集まったチームなのに比べ、私達のチームはたくさんの小さな子供たちがいます。そんな中でも一位を取ることができたので、このチームを私はとても誇りに思います。
今は留学生活をとても楽しんでいますが、来たばかりの頃は決してそんなことはありませんでした。NZに来て、たくさんの壁にぶつかりました。まずは英語力です。相手が何を言っているのかまったくわからなかったですし、自分が何か話しても相手が理解してくれませんでした。そのせいで自分の英語力の低さに何度も落ち込みました。また、友達を作ることにもとても苦戦しました。今まで友達を作ることに困らなかった私にとって、これはとても辛いことでした。友達ができた後も、ただ一緒にいるだけでした。話しかけたいのに、間違いを恐れ、なかなか話しかけることができませんでした。その頃、私は学校生活を楽しむことができませんでした。正直、学校に行くこともつらかったです。分かっているのに行動に移せない、そんな自分の不甲斐なさが悲しかったです。そんな中で私がこっちに来たばかりの頃から続けていた事が乗り越えるきっかけをくれました。それは自分の留学生活について毎月振り返りをすることです。その月に自分が達成できたことや頑張ったこと、そしてできなかったことや反省をノートに書きだします。そしてそれを踏まえて毎月３つの小さな来月の目標を立てます。各ターム（学期）後も毎回そのタームを振り返りました。これは私にとってとても役に立つものになりました。書き出すことによって自分の気持ちを整頓することができ、何ができたのか、何が達成できなかったのかがとても明確になりました。また、目標を設定することによって、次は何をしなければいいのかがすぐ分かります。落ち込んだ時、今までに成し遂げたことを見ると、自分に自信をもつことができました。ここでの生活に慣れ、少し怠けてしまった時、毎月振り返りをすることによって、自分が前に比べて怠けていることに気づくことができ、そんな自分を奮い立たせてくれました。この振り返りは私の留学生活でかかせないものです。
最後に、たくさんの人に感謝の気持ちを伝えたいと思います。私の２つ目の家族として支えてくれたホストファミリー。彼らは私の強い味方です。いつも助けてくれたキウイの友達や先生。ここに来る前にたくさんのエールをくれた日本の先生と友達。彼らの支えがなければ私の留学は成功しなかったと思います。そしてなによりも留学に行かせてくれた両親にとても感謝しています。もし彼らがここに来ることを許してくれなかったら、私はこのようなたくさんの素敵な人達に会うことができませんでした。ここで過ごした時間は、間違いなく私にとってかけがえのない宝物になり、わたしを成長させてくれました。ここをもうすぐで去らないといけないことは本当に悲しいですが、日本で皆さんに会えることを心から楽しみに待っています。
愛をこめて
田中佑依
