アクセス
お問い合わせ
Hello! I’m Konomi. I live in Whanganui and I go to Cullinane College. Term three has just finished and it is a school holiday now. Time flies and I can’t believe that I am a second grade Jin-ai student. I love Whanganui because it’s not too warm, but also it’s not too cold. There is only one and half months left… I don’t want to leave here…. I’m so sad. Anyway, I’d like to write about my life in New Zealand today.
First, I’d like to write about my school. Cullinane College is a Catholic school. I love Cullinane because everyone is soooo kind! There are not so many students in Cullinane. I think the number of students is about three hundred and I’m from a small junior high school, so I have a sense of closeness.
I’m taking ESOL, math, religion study, dance, music, health and food. Students of Cullinane College must take religion study because Cullinane is a Catholic school, like I said. Every Tuesday, we have assembly to pray to God. In food class, I’m learning how to make Italian food so I’m going to make them for my Japanese family!! When I came here, I was sooo worried about math because I hated it in Japan. I heard it was not so hard because I already knew how to figure questions out. It must be easy, but it is difficult for me even though I’m learning it in New Zealand haha. I think it’s only me. RE (Religion Study) is the most difficult class for me and kiwi students. Before holidays start, we have to take an exam and it’s the most difficult I’ve ever done here. In music class, I played the piano in a band. My band member said my piano sounds really good so I was so happy! My dance teacher knows I love dancing so she suggested I join dance team, so I became a member of them and I had two dance competitions. My team couldn’t get any prize but it was a fun and awesome memory!!
Second, I’d like to write about my friends in New Zealand. There was a group which I wanted to join during break time since I came here. However, I was chicken so I couldn’t ask them and I was just wishing that I could join them “someday.” Then, one of my friend said to me, “You are saying you want to join that group ‘someday,’ but when is ‘someday?’ If you’ll join them ‘someday,’ that means you have to ask them ‘someday’ that you want to join, so you should ask them as soon as possible.” I realized I was trying to escape from asking them. Thanks to her, I’m a member of that group and we’re really good friends now!!!
I think it’s easy to put into words, but it was so difficult to ask kiwis if I can hang out with them or not because I imagined lots of things. For example, “What should I do if they say no?” or “If I ask them, do they think I’m a strange person?” But actually it’s not true. Kiwis are kinder than I thought. It’s not easy to study in other countries, but I believe that when I feel it’s hard and I have to overcome something, that’s a time when I can grow up. I only have one and a half months to go. I have to go the extra mile to study English in New Zealand!!!
Warm regards,
Konomi Nakamura
こんにちは! 私は中村心乃美です。私はワンガヌイに住んでいて、カリナンカレッジに通っています。ターム３がちょうど終わったところで、今はスクールホリデー中です。時が過ぎるのは早いし、自分が仁愛の２年生ということが信じられません。ワンガヌイは、暑すぎず寒すぎず過ごしやすいので、大好きです！もう１ヶ月半しかないなんて….ここを離れたくないです（泣）すごく悲しい…. けれど気分を変えて、今日は私のニュージーランドでの生活について書きたいと思います。
最初に、私の学校について書きたいと思います。カリナンはカトリックスクールです。みんなとても優しいので私はカリナンカレッジが大好きです！生徒数は３００人ぐらいで、 私は小さい中学校出身なので親近感が湧きます。
授業はESOL（留学生のための英語の授業）、数学、宗教、ダンス、音楽、保健、フード（家庭科の調理実習）のクラスを取っています。カリナンカレッジは先程言ったようにカトリックの学校なので、生徒は必ず宗教を取らないといけません。毎週火曜日に神様へ祈るために集会があります。フードの授業では、イタリア料理をどう作るのかを学んでいるので、日本の家族に作ってあげる予定です！来た当初、私は数学が大嫌いだったのでそのことがとても心配でした。すでに日本で習って問題の解き方もわかっているので、大丈夫だと思っていたのですが、やはりニュージーランドでも私にとっては難しい教科です。 そう思うのは私だけかもしれませんが。また、一番難しい教科は、私にとっても、現地の生徒にとっても宗教です。ホリデーに入る前みんなテストを受けるのですが、人生で一番難しいテストでした。音楽の時間には、私はバンドでピアノを演奏しました。メンバーたちが私のピアノの音がとてもいいねと褒めてくれたので、嬉しかったです！私のダンスの先生は私が踊るのが好きだというのを知っているので、ダンスチームに入ることを勧めてくれました。そのおかげで、私はメンバーとして２つの大会に参加できました。私のチームはなんの賞も取れませんでしたが、最高の思い出です！
2つ目に、友達の紹介をします。私はここに来たときから、加わりたいと思っていたグループがあったのですが 、臆病者だったので彼らにすぐ話しかけられませんでした。ただ「いつか」加われたらいいなと思っていたのです。そのとき、私の友達が「このみは「いつか」そのグループに入れたらって言っているけど、「いつか」って、いつなの？ 「いつか」そこにはいるためには、「いつか」は話しかけなきゃいけないよね？だったらできるだけ早く言ったほうがいいと思うよ。」と言ってくれたのです。私は彼らに話しかけることから逃げていたことに気付きました。彼女のおかげで、今私はそのグループの一員で、私達はとってもいい友達です！
言葉にするのは簡単ですが、色々と悩んでしまって、休み時間にキウイ（ニュージーランドの人）に一緒に過ごしたいと伝えることは難しいことでした。例えば、「もし「いやだ」と言われたらどうしよう」や、「もしそんなことを聞いたら変な人だと思われないかな」などです。しかし実際は違いました。彼らは想像していたよりずっと優しかったです。海外で勉強するのは簡単なことではないですが、辛いと感じるとき、そしてその困難を乗り越えないといけないときが自分が成長できるときだと信じています。もう１ヶ月半しかありません。残りの英語の勉強もニュージーランドで精一杯がんばります！！！
温かい気持ちと敬意を込めて
中村心乃美
