アクセス
お問い合わせ
Kia ora! I’m Haruna. I am happy to be able to have Kiwi experiences in New Zealand that I could never have in Japan. For example, Kapahaka, netball, snorkeling, tramping in a mountain, staying in snow, and canoeing. Also, I am enjoying English conversation little by little.
I have been blessed with wonderful kiwi friends in NZ and enjoying time with them every day. My friends here are unique and always make me smile. Today, I want to share how unique they are!
Sometimes, people speak to me in Chinese, assuming that all international students are Chinese. Then, I want to tell them that all Asians are not Chinese, saying “Don’t judge people by their appearances.” However, I did that to others too. There was a girl who always glared at me so I felt scared of her and I never talked to her. But when I lost my way at school, everyone passed me by except her. She helped me. She wasn’t glaring at me after all. She was just worried about me. Also, when a teacher explained something, that girl asked me, “Have you understood that?” and then explained it to me many times. She also coached me how to row the canoe on the Sports Leadership class trip so that I could go in the right direction. I have learned not to be so quick to judge. From then on, I have realized she is a nice girl and we are good friends now. She cares about me even now, and talks to me a lot and invites me to many activities.
One day, my friend said to me, “Your smile is shining like a sun for me and your smile makes me happy every morning.” She hugs me and does a throwing kiss when we find each other. I get energy from my friends, too!!! I didn’t speak English well when I got here, but because of my loyal friends, I am gaining confidence with the language. I don’t want them to worry about me, so I keep in mind to make a smile enough to give them the energy to go on. I’m glad I started making this effort in Japan. I am helped by them many times. The other day, a boy in my class asked me why I don’t speak English well. At that time, my friends stood up for me and answered him “So what? Can you speak Japanese?” Thanks to them, I am getting to talk to him little by little, and the relationship with him is alright now. I understand through these things how important friendship is for my learning and my experience here.
I am so happy to meet so many good kiwis at this school. They give many kinds of experiences and opportunities, and they give the courage to take a step forward. I love how they support me when I have troubles and when I get worried. I am here only a few more months, and I am already feeling sad about having to leave them. So I am enjoying school life with them even more, knowing I will soon be leaving.
Haruna
こんにちは、はるなです。今ニュージーランドでここでしかできないことがたくさんできて幸せです。たとえば、カパハカ（原住民マオリ族の伝統舞踊）、ネットボール、シュノーケリング、山登り、雪山での滞在、そしてカヌー体験などです。また、少しずつ英語での会話も楽しめるようになってきています。
私は、NZで友達に恵まれたおかげで毎日楽しく過ごせています。ここで一緒に過ごしている友達は個性豊かでいつも私を笑顔にしてくれます。今日はそんな友達についてシェアしたいと思います。
ここでは時々、わたしを中国人だと思って中国語で話しかけてくる人がいます。その時、留学生は中国人だけじゃない!!!と言いたくなります。見た目で判断するなと。でもそれは、私も同じでした。いつも私を睨んでいるように見てくるある女の子がいたのですが、私は怖いと思ってまったく話しかけませんでした。けれど私が学校内で迷っていたとき、他の人たちは通り過ぎていったにもかかわらず、彼女だけが助けてくれたのです。睨んでいたわけではなく、私を気にかけて見ていてくれたのです。今思えば、何か先生が説明した時に、わかった？と言って何回も私のために説明してくれていました。また、彼女がスポーツリーダーシップのクラスのトリップでカヌーの漕ぎ方を教えてくれたおかげで、正しい道へ進むことができました。物事を急いで判断すべきではないことを学びました。それから、彼女がすごくいい子だと気づけ、とてもなかよくなりました。今でも私を気にかけ話しかけてくれたり、たくさんのアクティビティに誘ってくれたりします。
またある日、他の友達が「陽奈の笑顔は太陽みたいにまぶしくてこっちまで明るくなれるよ。」と言ってくれました。彼女とは、お互いを見つければ投げキッスをしたり、ハグしたりします。私もその子からたくさんエネルギーをもらっているのに!!ここに来た時、上手く英語が話せなかったのですが、そんな素敵な友達のおかげで自信が持てました。彼女達を心配させないように、みんなに元気を分けられるくらい笑顔でいようと心がけています。この努力を日本初めておいてよかったと思いました。友達にはまだまだ他にもたくさんの場面で助けてもらっています。先日、同じクラスをとっている男子が「なんで英語話せないの？」と言ってきた時、彼女たちが、「話せないから何？あなたは日本語話せるの？」と言って守ってくれました。その子達のおかげでその男子とも少しずつ話せるようになってきて、今は大丈夫になりました。このことを通して、何かを学んだり、経験していくうえで、友達の存在がいかに大切か改めてよくわかりました。
私はこの学校でいい友達と出逢えてよかったです。彼女たちは私にいろんな経験、チャンスをくれます。そして、私の一歩踏み出す勇気をくれます。困ったとき、悩んだ時、いつも助けてくれた彼女たちが大好きです。私はあと数ヶ月しかここにいられないので、すでに悲しくなってきました。だから今まで以上に彼女たちと学校生活を楽しんでいきたいと思います。
岡崎陽奈
