Hiroko

Hello, everyone!! How’s it going? Are you studying hard to enter high school? I’m really enjoying studying English in New Zealand now. I liked English, but my English wasn’t so good when I was a junior high school student. I wanted to go to another school last year actually. However, I changed my mind when I visited Jin-ai High School at the end of November.

 

When I arrived in New Zealand, I found many different things compared with Japanese things. They made me confused at first, but they made me grow up mature very quickly. By the way, have you ever washed your clothes, washed dishes and made a meal by yourself? To my shame, I had never washed my clothes by myself. Although I had washed dishes and done some cooking, I didn’t do them often. However, I have often done housework since I came here!! I cooked once a season when I was in Japan, but I cook something once or twice a week now. Can you believe it?!

 

I go to Central Hawkes Bay College in Waipukurau. It is quite a small town. It is more rural than Fukui, I guess. Many people are kind to me, so I could make many friends easily at school. I always spend time with them. I didn’t think that my English was good before I came here, but now I can be proud of my English. I got a distinction award, which is the highest grade, in an English speech exam for speakers of other languages. This award made me stronger.

 

I have changed my life a lot. I don’t have any regrets. I’m very happy to meet my great host family and lovely friends!! I recommend those students who are interested in studying abroad, who like English and who want to change their life to enter this course. Why don’t you spend your time and have a great experience in New Zealand? I hope I can meet many new students next year.

 

English will make us stronger………………..!!

 

Lots of love,?

Hiroko

 

皆さんこんにちは。元気ですか。高校入試に向けて一生懸命勉強していますか。私は、今、ニュージーランドで英語の勉強を楽しんでいます。私が中学生だったとき、英語は好きでしたが、あまり得意ではありませんでした。本当は、去年の今頃は、別の高校に行きたいと思っていました。でも、１１月の下旬に仁愛高校を訪問したときに心変わりをしました。

ニュージーランドに着いたとき、日本と比べてたくさんの違いを見つけました。はじめは戸惑いましたが、私はすぐに成長することもできました。ところで、皆さんは。自分で服を洗濯したり、皿を洗ったり、食事を作ったりしたことがありますか。恥ずかしいことですが、私は自分で服を洗濯したことはありませんでした。皿洗いや料理はしたことがありましたが、そんなに頻繁にはしませんでした。しかし、ここにきてからは家事をよくしています。日本では、季節ごとに１度しか料理をしませんでしたが、今は週に１、２度します。信じられますか。

私はWaipukurauという所にあるCentral Hawkes Bay Collegeに通っています。ここはとても小さな町です。福井よりも田舎だと思います。多くの人が親切にしてくれるので、学校ではすぐに友達もできました。いつも友達と過ごしています。ここに来るまでは、自分の英語が上手いとは思っていませんでしたが、今は自分の英語力を誇れます。他の言語を話す人のための英語スピーチ試験では、最も優れた成績の「優」をもらいました。この成績で私はもっと自身をつけました。

私は生活がいろいろ変わりました。後悔は全くありません。素晴らしいホストファミリーとすてきな友達と巡り会えてとても幸せです。私は、留学に興味がある人や、英語が好きな人、自分の生活を変えてみたい人たちに、このコースに入ることをお勧めします。ニュージーランドで生活してすばらしい体験をしてみませんか。来年、たくさんの新入生に会えることを期待しています。

「英語で私は強くなる！」

愛を込めて

紘子