Yukako

Hello. My name is Yukako and I am living in Feilding, New Zealand. I appreciate coming here, and I am really thankful to my parents, who gave me such a precious opportunity.

Even though I came here to study English, I also enjoy learning about Maori culture at school. In Maori class, I had a chance to join the Kapahaka group, which is a Maori’s cultural dance group. I performed the dance on stage as a member of the Kapahaka group at a concert. It is one of my most enjoyable memories in NZ.

I suppose most people would be afraid of leaving their own country for a year. However, studying abroad for a year offers you a wonderful experience. I have improved my English and learned a lot of important things that I wouldn’t have been able to learn at school in Japan. Therefore, I strongly recommend staying in NZ for a year. I’m sure that you will experience many things.

Your success in a foreign country depends on your determination to learn. I decided to come here with a strong will to learn. I think that I could not have improved myself by just coming here without eagerness.

I am very lucky since I have a very nice host family, good friends and teachers in NZ. Also I am pleased to have met my Jin-ai friends. My friends encourage me when I am depressed and upset. They understand how I feel because they are experiencing the same things as me.

I hope I can meet the new students who are thinking of studying in NZ next April at Jin-ai.

 

こんにちは。わたしは、ニュージーランドのフィールディングにいる裕香子です。私は、ここに来ることができたことをありがたく思い、このような貴重な機会を与えてくれた両親に感謝しています。

私は英語を学ぶためにここに来ましたが、学校ではマオリの文化を学ぶことも楽しんでいます。マオリの授業で、マオリの伝統文化の踊りであるカパハカのグループに参加する機会がありました。そして、コンサートでメンバーの１人としてステージで踊りを披露しました。これは、ニュージーランドでの最も楽しかった思い出の一つです。

ほとんどの人は、１年間も自国を離れることは怖いと思っていることでしょう。しかし、１年間留学することで、とてもすばらしい経験をすることができます。私は、英語が上達しましたし、日本の学校では学べなかっただろうたくさんの大切なことを学んでいます。だから、１年間ニュージーランドで勉強することを私は強くお薦めします。きっと、たくさんのことを経験できるでしょう。

海外で成功するかどうかは学びたい意志にかかっています。私は、学びたいという強い意志を持って、ここに来ることを決意しました。熱意なしで単にここに来るだけでは、自分を高めることはできなかったと思います。

ニュージーランドで、すばらしいホストファミリーと友達、先生に恵まれ、私はとても幸運です。また、仁愛高校の友達と出会えたことも嬉しく思っています。私が落ち込んだりうろたえたりするときは、彼女たちが励ましてくれます。彼女たちは、私と同じ経験をしているので、私がどう感じているか理解してくれるからです。

来年の４月に仁愛高校で、ニュージーランドに留学しようと思っている新入生に会えることを期待しています。