Yuka

My experience in New Zealand?

Hello, everyone!! I am staying in a small, but nice and friendly town called Katikati now. Two months have passed since I left Japan and I am getting accustomed to my new surroundings. Although I have been here only 2 months, it is not too much to say that this is the best experience I have ever had. Of course I felt homesick and I had a lot of anxiety at first. I think it is natural for us to feel homesick or to have worries because we can not speak perfect English and because everything is absolutely new. I thought I was alone and I was the only person who had a lot of anxiety. Thinking in this way made me really sad, and I could not get motivated. One day, I had a chance to talk with a friend from my class in Japan, and I heard she also had worries. Then, I noticed that everyone was trying to cope with and overcome their fears and I thought I was not alone. I have also realized that I am always surrounded by people who give me a helping hand or watch out for me. When I was in Japan, I did not notice the importance of having these people because I had never felt such loneliness or anxiety before. I am very happy staying here now. I think it is because of the people around me. I am looking forward to the rest of my time here.

 

ニュージーランドでの体験

　皆さんこんにちは。私は今、カティカティという、小さいけれど素敵で親しみやすい町に住んでいます。日本を離れて２ヶ月が経ち、新しい環境に慣れつつあります。まだ２ヶ月しかここに滞在していませんが、今までで一番よい経験であるといっても過言ではありません。もちろん、初めは、ホームシックにかかり、不安もたくさんありました。上手く英語を話せないし、全てが本当に初めてのことばかりなので、ホームシックになったり、不安を抱えたりするのは当然です。私は、孤独を感じ、不安を抱えているのは自分だけではないかと思い、悲しくなり、やる気もおきませんでした。ある日、日本のクラスの友達と話す機会があり、彼女も不安だということを聞きました。そのとき、みんなも不安に耐え、乗り越えようとしていて、不安なのは自分だけではないと気づきました。また、私は、自分を助けてくれ、見守ってくれる人たちにいつも囲まれているということにも気づくようになりました。日本にいたときは、これほど孤独や不安を感じたことがなかったので、このような人がいることの大切さには気づいていませんでした。私は、今ここにいることができ、嬉しく思います。これも、周りの人たちのおかげです。ここでのこれからの生活が楽しみです。