Mizuki

Hello Everyone. Long time no see! How are you doing? I’m good!

I want to write about my life in New Zealand. I have never been to NZ before. NZ has wonderful scenery.

 

I stayed in Rotorua for 2 weeks, and a month and half have passed since I came to Kerikeri to stay.I’m a lucky girl because both my host parents are good to me.

 

I am learning about life in New Zealand. There are some differences between New Zealand and Japan. I think the time schedule is the most different point. I have lots of time at night, so I communicate with my host family. It’s important for me to have that. But I get homesick sometimes. I miss my family and friends in Japan. I enjoyed Rotorua with my friends in 1-12. We went to town. I had a good time with them. When we finished the short-stay program, I felt sad. But I’m staying in Kerikeri with my buddy, Yumiko, and I feel more secure!

 

When I arrived in Kerikeri, I felt it’s hotter than in Rotorua. I met my new host family at the airport. They are kind and the kids are cute. I met my host grandpa and grandma. That night, they told me, “This house is yours and you are our new grandchild! We are happy!” It made me so happy. Their words eased my tension. My host father and my host brother like fishing. I have been fishing with them and their friends. I woke up early. Fishing was a first for me. My father has a big boat. It is red. So cool! The boat that he drives is a lot of fun! The wind and waves are fabulous! I caught a snapper.

When we eat it, my father fillets it and my mother makes dinner. Cooked fish is my favorite! I actually did not like fish before that:)

 

I’ll tell you about Kerikeri. Here is a small town. There are not many shops. But my school is a big school with 1400 students. In the school, the class system is different from Japan. I got used to it quickly. One period is 55 minutes long. The moment the bell rings, the students leave the room. It’s interesting! If there are students like them in Japan, they would pay attention to the teacher. Funny..;D And at Kerikeri High School there are marvelous teachers like Jin-ai. The students are kind. I was worried about making friends but now I don’t worry about it! They are friendly. I like my school!

 

I enjoy living here for the above reasons. I’ll grow up from now on. Whether I succeed or not depends on my effort! I’ll write again another time. My English will have improved by that time. Take care. See you then!

 

Mizuki

 

こんにちは 皆さんお久しぶりです お元気ですか 私は元気です。

ニュージーランドでの生活について書きます。ニュージーランドへは今まで行ったことがありませんでした。自然が美しいです。

Rotorua（ロトルア）で2週間過ごしてKerikeri（ケリケリ）で1ヶ月半が経ちました。両方のホストファミリーが私にとって良い人たちですごくラッキーです。

Rotoruaで私はニュージーランドの生活について学びました。日本とニュージーランドでは違うところがあります。私が思うに時間のスケジュールが一番違います。夜に時間がたくさんできます そのときにホストファミリーとのコミュニケーションをとります。私にとって大切な事です。でも時々日本の家族や友達が恋しくなります（ホストファミリーが良くても）。Rotoruaを1の12の仲間と楽しみました。タウンへ行ったりして良い時間を過ごせました！Rotoruaの時間が終わったらみんなと離れて寂しいと思っていました。でも私にはKerikeriを共に過ごすゆみこちゃんが…!それはそれは心強いです！

Kerikeriに着いてRotoruaに比べて暑いと思いました。空港で新しいホストファミリーに会いました やさしくて子供はかわいい-! ホストの祖父母にも会いました。”ここはあなたの家 あなたは新しい私達の孫 私たちは嬉しい”と言ってもらってその言葉で私も嬉しくなって緊張がとけました。ホストファーザーとブラザーの趣味がフィッシングで早起きをして一緒に行きました。初めての経験でした！

ファーザーは赤い大きなボートを持っていてかっこいい！ファーザーが運転するボートは風と水しぶきが最高です。楽しい！！タイを釣ることができました。ファーザーがさばいてマザーがつくる夕食は私の好物になりました-魚大嫌いなのに！

Kerikeriは小さな所で店が少ないです。でもKerikeri High Schoolは大きな学校で、1400人の生徒がいます。授業は日本と違っています。55分授業でベルが鳴ったら生徒は教室をとびだします。おもしろいです！けれど日本にそんな生徒が居たら先生に即怒られます。Kerikeri High Schoolの先生は仁愛の先生みたいです。いい先生ばっかりです。生徒もやさしいです。友達作りを心配していたけれど今は全然心配なしで学校が好きです！

こんな感じに楽しんでいます！まだまだこれからなのでいろいろ成長したらまたメールしますね。それまでお元気で！ではまた。

瑞季