Sayaka

Hello everyone! I’m Sayaka Takezawa. I go to Dargaville High School. It has been about four months since I came here. I’m getting used to life in New Zealand now. I miss my family, my Japanese friends, Japanese TV programs and Chinese noodles!!! lol

To begin with, I’ll tell you about my school life. I have six classes; Japanese, Maths, Hospitality, ESOL, Art and free study time. In Hospitality class, we mainly do cooking and at ESOL class, it is learning English for exchange students. I like ESOL class the best, because I can talk to other exchange students about many things. Everyone is very kind to me and everyone has different characters.

At break time, I usually stay with a Taiwanese girl and a Colombian girl. They are lovely girls and very kind to me!! When I couldn’t communicate well with my host family or when I need someone’s help, they always help me. I am thankful for their kindness everyday. The Taiwanese girl’s name is Anthy. She has a very cheerful disposition. One day, she said to me, “When you are talking to someone, you have to try to smile!” I noticed I couldn’t communicate with anyone until then, because I didn’t smile enough. I have tried to smile since then. Now, I can talk to some people more and more because of it. Anthy is interested in Japan, so we talk about Japan sometimes.

The Colombian girl’s name is Juanita. She is a funny character. She is very interesting and she is good at making some accessories to wear. They live very close to my house, so sometimes I go to their house after school. Now I like English, it’s thanks to them. I respect them. Sometimes, I play card games with young Kiwi friends at lunch time.

Second, I’ll talk about my host family. I have a host mum, two host brothers, two host sisters and a dog. The host brothers’ names are David and Nathan. David is eighteen years old. He is not staying with us, but he often comes back to my home on the weekend. He is so funny. He knows some Japanese words like “Arigatou”, “Kakkoii!”, “Yanki-!” and things like that…..lol

Nathan is thirteen years old. He is younger than me, but he is reliable!! The host sisters’ names are Sarah and Lisa. Sarah is twenty years old. She is not staying with us either, but she often comes to my home as well. Lisa is fifteen years old. She and I are the same year in the school. They are very kind to me. I think they are just like real brothers and sisters!! My host mum is working at school. She has a cheerful disposition and she’s always smiling! She always helps me when I need help. She and I often talk about dieting, lately! I like her smile. The other day, I became seventeen. So my host family made a cake for me and I got some presents from them! I was so glad. Now, I’m thinking they are a second family for me!

Dargaville is a small town. It hasn’t got many shops, so I’m playing with some cows on the holidays! No,….Just kidding lol On the weekend, I’m usually talking a lot with my host family, helping with housework, playing Wii……etc Oh! I joined a netball team and a badminton club, so I’ve been going to some games lately. New Zealand’s time is slow, so it’s very comfortable for me.

 

Dear Juniors/

Hello! How’s Eiryu? I couldn’t keep up with class at this time last year lol I think studying is so hard, but don’t give up! If you try to study hard, a wonderful life is waiting for you. I’m trying to study hard too!!

 

See you later.

From Sayaka

 

さんこんにちは。私は、竹澤早也香です。私はダーガビルハイスクールに通っています。ここに来て約四ヶ月が経ちました。ニュージーランドでの生活にも慣れてきました。私は家族や友達、日本のテレビ番組、ラーメンを恋しく思います。

まず私の学校生活についてお話します。私は６つの授業（日本語、数学、家庭科、ESOL、アート、フリースタディ）を受けています。家庭科の授業では主に調理をし、ESOLは留学生のための英語の勉強をします。私はESOLの授業が一番好きです。なぜならば他の留学生たちといろいろなことについて話をすることができるからです。みんな私にやさしくてそれぞれ個性を持っています。休み時間、私はいつも台湾とコロンビアの女の子と一緒にいます。彼女たちはすてきな女の子で、私にとてもやさしいです。私がホストファミリーとうまくコミュニケーションがとれないときや、誰かの助けを必要とするとき、彼女たちはいつも私を助けてくれます。私は毎日彼女たちの親切に感謝しています。台湾の女の子の名前は、アンシーです。彼女はとても陽気な性格です。ある日彼女は私に、誰かと話をするときは笑顔じゃなくちゃだめだよと言いました。私はそれまで十分な笑顔がなかったので、コミュニケーションがとれなかったのだと気がつきました。それから私は笑顔を見せるように心がけています。今はそのお陰で、よりたくさん話ができます。アンシーは日本に興味があり、私たちは時々日本について話をします。コロンビアの女の子の名前はジャニッタです。彼女はおもしろい性格です。彼女はとても愉快で、アクセサリーを作るのが得意です。彼女たちは私の家のすぐ側に住んでいるので、時々私は彼女たちの家に行きます。今私は英語が好きでそれは彼女たちのおかげです。彼女たちを尊敬します。私は時々ランチタイムに若いキウイの友達とトランプをします。

次に、私のホストファミリーについてお話しします。ホストマザー、二人のホストブラザー、二人のホストシスター、一匹の犬がいます。ホストブラザーの名前はデイビッド、ネーサンです。デイビッドは18歳です。彼は一緒には住んでいませんが、しばしば週末に戻ってきます。彼はとても愉快です。彼は「ありがとう」「かっこいい」「ヤンキー」などのいくつかの日本の言葉を知っています。ネーサンは１３歳です。彼は私よりも年下ですが、頼りになります。ホストシスターの名前は、サラーとリサです。サラーは20歳です。彼女も私たちと一緒に住んでいませんが、よく頻繁に家にきます。リサは15歳です。彼女と私は学校で同じ学年です。彼女たちはとても私にやさしいです。私は彼らを本当の兄弟のように思います。ホストマザーは、学校で働いています。彼女はとても陽気な性格で、いつも笑顔です。彼女は私が助けを必要としているとき、いつも助けてくれます。彼女と私はよくダイエットについての話をします。私は彼女の笑顔が好きです。この間私は１７歳になりました。それでホストファミリーは、私のためにケーキを作ってくれ、プレゼントももらいました。私はとてもうれしかったです。今私は、彼女たちが私にとっての第二の家族だと思っています。

ダーガビルは小さな町です。あまりたくさんの店はなく、休日私は牛と遊びます。う冗談です。週末、私はいつもホストファミリーとたくさん話をしたり家事を手伝ったりWiiをしたり．．．しています。そう、私はネットボールのチームとバトミントンのクラブに入りました。それで私は最近いくつかのゲームに行きました。ニュージーランドの時間はゆっくりで、私にはとても合っています。

新入生の皆さんへ。英留はいかがですか。去年の今頃、私は授業についていけませんでした。勉強はとても大変だと思いますが、あきらめないでください。もしあなたが一生懸命勉強すれば、とてもすばらしい生活があなたを待っています。私も頑張って勉強します。

ではまた！

早也香より