Yui

Hello ! My name is Yui Sakai. I have been staying in New Zealand for about 5 months and I attend Pompallier Catholic College in Whangarei.

My school is really big! It has many classrooms and quite big fields. The teachers and students are very nice. When I ask some questions, they answer in a way that is easy for me to understand.It’s really good help for me and they are really nice people. Every Wednesday we have an assembly.We listen to teachers stories, practice songs and so on. Sometimes we have religious events.Our school in Japan is Buddhist so it’s quite interesting to join Catholic events. But, I don’t know what to do during that time, so it makes me confused. Anyway, it’s a nice experience to do something different. At lunch time I sometimes go to the canteen. They sell many kinds of food and drinks. They are very yummy and cheap! In the summertime it’s really hot and dry! Now it’s winter so it’s cold, windy and rainy. We need warm clothes!

My host family is very nice. They are very kind and they talk a lot to me! This is the best point for me. I can talk about myself and they can talk about themselves. If I make a mistake they never laugh. They teach me gently. They know I came New Zealand to study English, so they say” don’t be afraid to make a mistake. We are not perfect either. Don’t stop talking and say it loudly!” They will understand and answer us! If you use gestures it’s going to be better. It’s difficult to explain things in English, but it’s really nice practice for us and we can have more fun times together!!!

I think grammer is important, too. If you can write a diary in English everyday, it will be very nice! It doesn’t have to be really long. Just write what you did and how you felt, like that. It’s not so difficult. The most important thing is to keep doing and keep trying! I think it’s the best thing.

 

こんにちは！私の名前は酒井唯衣です。ニュージーランドに5ヶ月ほど滞在し、Whangarei （ファンガレイ）にあるPompallier Catholic College（ポンパリエ カソリック カレッジ）に通っています。

私の学校は本当に大きいです。たくさんのクラスがあり、かなり大きなフィールドがあります。先生も生徒もとてもナイスです。私が何か質問すると、皆は私にわかりやすいようにで答えてくれます。私にとってとても助かることで、皆本当に良い人たちです。毎週水曜日に集会があります。先生のお話を聞き、歌の練習をします。時々宗教的なイベントがあります。日本の学校（仁愛）は仏教なので、カソリックのイベントに参加することはとてもおもしろいです。しかし、私はその間何をしていいのか分からなくて困ってしまいます。いずれにしても、何か違ったことをするのは良い経験です。ランチタイムに私はときどき購買にいきます。たくさんの種類の食べ物や飲み物を販売しています。とてもおいしくて安いです。夏は本当に暑くて乾燥しています。今は冬で、とても寒く、風が強く雨がよく降ります。暖かい衣類が必要です。

私のホストファミリーはとてもナイスです。とても親切でたくさん話をしてくれます。私にとって一番重要なポイントです。私は自分のことを話し、彼らは彼らのことを話してくれます。もし私が間違えても決して笑ったりしません。親切に教えてくれます。彼らは私が英語を勉強するためにニュージーランドに来たことをしっていて、私に「間違いを恐れるな。私たちも完璧ではない。話すことをやめずに、大きな声で言いなさい。」と言います。彼らは理解してくれて答えてくれます。ジェスチャーを使えば、もっといいでしょう。英語で説明することはとても難しいけれど、本当に良い練習でもあり、一緒により楽しい時間を過ごすこともできます。私は文法も大事だと思います。もしあなたが英語で毎日日記を書くことができれば、とても良いことになるでしょう。長くなくてもかいません。あなたがやったことや感じたことを書けばいのです。そんなに難しいことではありません。一番大切なことは、継続することと挑戦し続けることです。私は、それが最も良いことだと思います。