Itsumi

Hello guys!  I’m Itsumi Takamura.  Studying in New Zealand for about one year seemed so long, but in fact, seven months have already passed. You know what I want to say?  I really suppose “Time Flies.”  Therefore, I always try to spend my precious time in New Zealand carefully and lively! 🙂 

 

 I’m going to talk about my REAL life in New Zealand.  In short, I’ll tell you what’s going on around me now!  First of all, I’ll introduce myself a little bit.  I came to New Zealand to study English, make foreign friends, learn about myself and reconsider everything around me.  Another purpose is to find the exact dream for my future.  I mean, so far, I don’t know what I want to do in the future.  I hope to think about it step by step during my education here.  I live in Whangarei and I go to Pompallier Catholic College.  There are about 500 students including six exchange students.  As you can see, my host school is a religious school.  It means that all students are Christian except for some students like me.  In Religious Study class, we learn holy stuff, the reasons why people were born, who Jesus is, what the justice is, and so on.  By the way, there are many options of subjects to choose from at this school.  I take Media, ESOL, Sewing and Designing, Hospitality, Religious Study, Math and Biology.  Actually, Biology and Media are quite hard for me to understand because they have many difficult terms.  Moreover, I’m not good at sewing and cooking.  However, I decided to take Sewing and Designing and Hospitality because I wanted to try something I am not good at in New Zealand.  I always try to make myself better as best I can! 

 

Next, I’ll tell you about my host family.  They are so kind to me.  I have host mom, host dad, host brother and a cat.  All of them like kidding me! 😀 My host mom teaches P.E. at Pompallier College.  She always thinks about the health of our family members and cooks yummy and healthy meals!  My host dad is a calm man, and he always gives me good advice about my English, especially about my pronunciation.  My host brother is a really nice and cool boy!  Haha.  He loves Japanese cars and he is interested in Japan, so we sometimes talk about Japanese stuff. 

 

I have found many hobbies since I came to New Zealand.  One of my present hobbies is listening to music!  I never listened to Western music in Japan but one day, my friend gave me some nice Western HIP-HOP music.  I really loved it!  And I also like singing so I always imitate songs, checking the lyrics.  I reckon it’s a really good practice for me because I can understand what they want to say in the songs deeply.  I can read and speak English faster through reading lyrics of songs and singing songs as well.  My other hobby is dancing!  Afterschool every Friday, I join a dance club at school.  My friends and I can enjoy nice music, so I really like the club!  We are now practicing for the competition held in October. 

 

My next topic is about food in New Zealand!  What I recommend to you is wonderful and yummy snacks!  I like “Tim Tam” and “One dollar cookie” very much!  I always get them at the canteen or a supermarket.  I’m sure that most New Zealand sweets are sweeter than Japanese ones, and really yummy!  But I know they make me fat. Haha!  New Zealand’s iconic foods are Hokey Pokey ice-cream, Fish and Chips and Pavlova.  They are also delicious!  We can’t eat them in Japan, so I gonna miss them after I go back to Japan…  

 

As for my routine for English, I keep doing three things every day.  First, I keep my journal in English every day.  I like doing that because I can reflect on what I did on a particular day when I read my journal later.  Second, I always do homework and study English by myself using vocabulary textbooks.  It is hard for me to memorize many words but I can feel that it makes me tough.  Third, I always make sentences using the new vocabulary I learn on the day and say these sentences aloud to my host family.  They check these and give me advice every night.  It helps me a lot!  I appreciate my host family’s help. 

 

Lastly, I want to talk about the changes of my perspective after coming to New Zealand.  I used to have a narrow outlook on everything before.  In other words, I was set in my view and I thought I was always right.  But somebody told me it’s wrong!  She suggested I should listen to others’ opinions and make a decision!  Now I listen to others before I decide if my idea is right or wrong.  And also, I’ve realized how important my family, friends, teachers and Japan are!  I think all of my classmates have realized the same thing, too.  I still miss the people and things in Japan, but I’m sure I will miss the people and things in New Zealand after going back to Japan because I really like them!  I have only three months left, so I have to do everything I want to do here in haste!   At the same time, I can’t wait to see my lovely Eiryu members, my family, my friends and my teachers! 

 

Thank you for reading! xoxo 

 

 

皆さんこんにちは。私は高村伊津美です。ニュージーランドで約１年間勉強するのは、とても長いように思っていました。しかし、実際には、もう７か月が過ぎてしまいました。私が言いたいことが分かりますか。「光陰矢の如し」です。そのため、わたしは、常に、ニュージーランドでの貴重な時間を大切に、そして、元気に過ごすように努めています。

 

私のニュージーランドでの実生活についてお話します。簡単に言えば、私の周りで何が起こっているかについてです。まずは、簡単に自己紹介をします。私は、英語の勉強をするため、外国の友達を作るため、そして自分を見つめなおすためにニュージーランドにきました。もう一つの目的は、将来の夢を見つけることです。今のところ、将来何がしたいのか分かりません。ここで勉強している間に、少しずつ考えていきたいと思います。私は、ワンガレイというところに住んでいて、ポンパリアカソリックカレッジに通っています。６人の留学生を含め、全校生徒は約５００人です。お分かりの通り、この学校は宗教的な学校です。つまり、私のような数名の生徒を除いては、皆キリスト教信者ということです。宗教の授業では、神に関することについて、人間はなぜ生まれたのか、イエスキリストはどのような人なのか、正義とは何か、などについて学びます。ところで、この学校には、選択できる授業がたくさんあります。私は、メディア、ESOL（＝外国語話者への英語の授業）、裁縫、ホスピタリティー（＝料理などをする授業）、宗教、数学、生物の授業をとっています。生物とメディアは、専門用語がたくさんあるので、理解するのがかなり難しいです。さらに、私は裁縫と料理が苦手です。でも、ニュージーランドでは苦手なことにも取り組もうと思い、裁縫とホスピタリティーを選択しました。いつも、できるだけ自分を高めようと努力しています。

 

次に、私のホストファミリーについてお話します。みんなとても親切です。お母さんとお父さん、弟、ねこがいます。みんな私をからかうのがすきです。お母さんはポンパリアカレッジで体育を教えています。いつも家族の健康のことを考え、おいしくて健康にいい食事を作ってくれます。お父さんは落ち着いた人で、私の英語、特に発音に関して、いつもアドバイスをくれます。弟はとてもかっこいいです。日本の車が好きで、日本に興味があるので、私たちは日本のものについて時々話をします。

 

私は、ニュージーランドに来てから、たくさんの趣味ができました。今の私の趣味の一つは、音楽を聴くことです。日本では、洋楽を聞いたことがありませんでしたが、ある日、友達がとても素敵なヒップホップの音楽を聞かせてくれました。その音楽がとても気に入りました。歌を歌うのも好きなので、いつも歌詞を見ながら真似して歌っています。その歌の意味をしっかり理解できるので、私にはとてもいい練習になっていると思います。その上、歌詞を読んだり歌ったりすることで、英語を速く読んだり話したりできるようになりました。もう一つの趣味は、ダンスです。毎週金曜日の放課後、学校でダンスクラブに参加しています。友達と一緒に素晴らしい音楽を楽しめるので、クラブが大好きです。今は、１０月に行われる大会に向けて練習しています。

 

次の話題はニュージーランドの食べ物です。私のおすすめは、おいしいお菓子です。私は「ティムタム」と「１ドルクッキー」がとても好きです。いつもキャンティーン（＝学校の売店）やスーパーでそれらを買います。ニュージーランドのお菓子は、日本のものより甘く、すごくおいしいです。でも、それらを食べると太るということも分かっています。ニュージーランドの伝統的な食べ物はホキーポキーアイスクリームとフィッシュアンドチップス、パブロバです。それらもおいしいです。日本では食べられないので、日本に帰ったら、恋しいと思います。

 

私の英語に関する日課ですが、毎日３つのことをしています。まずは、毎日英語で日記を書いています。後で読み返してみると、その日に何をしたかを思い出すことができるので、とても好きです。２つ目は、宿題をすることと単語の本を使って自分で英語の勉強をすることです。たくさんの単語を覚えるのは大変ですが、そうすることで粘り強くなったと感じています。３つ目は、その日に学んだ単語を使って文を作り、その文を声に出してホストファミリーに言うことです。ホストファミリーは、毎晩それらの文を確認してくれ、アドバイスをくれます。とても助かっています。ホストファミリーが助けてくれることをとても感謝しています。

 

最後に、ニュージーランドに来てから、私の見方が変わったことについて述べたいと思います。私は以前、何事に対しても見解が狭かったと思います。言い換えれば、自分の考えだけにとらわれ、いつでも自分が正しいと思っていました。しかし、ある人が、それは間違っている、と教えてくれました。他の人の意見を聞いてから判断すべきだと言われました。今は、私の考えが正しいか間違っているかを判断する前に、他の人の話を聞くようにしています。また、家族や友達、先生方、日本という国が自分にとってどれだけ重要なものであるかにも気づきました。私のクラスメート全員が同じようなことに気付いていると思います。私は今でも日本の人々や物が恋しいですが、ニュージーランドの人や物も大好きなので、日本に帰ったらそれらを恋しく思うだろうと思います。もう３か月しかないので、ここでしたいことを急いでしようと思います。同時に、英語留学コースのクラスメートや家族、友達、先生方に会えるのが待ち遠しいです。

 

読んでくださって、ありがとうございました。