Newsお知らせ

仁愛女子高校

Mio

2011/09/15

  

Hi guys!!!  My name is Mio.  How’s it going?  I’m very good but I had a high fever and stayed in bed for 5 days last month.  I go to Hauraki Plains College in Ngatea, which is one-hundredth as large as your city, Fukui.  I have been living in Kerepehi, which is a small rural town, since the end of January.  I have already spent about 7 months here since I left Japan.  Strange to say, time passes so fast.  I never felt this way in Japan except when I felt very excited about things I liked, but I feel that time passes so fast  every day here.  I don’t want to go back to Japan and I wish I could stay here.  My family and friends who live in Japan may feel sad if they read my essay.  Sorry dear…:(  Anyway, I love New Zealand!!!!!  I’m having a very good time every day.  I will try to have no regrets every day for the rest of my time here.
 
Well, I’d like to tell you how I spend my time every day at school and home.  Firstly, I’m going to write about my fantastic host family.  My host family members are my host dad, mum, brother and sister.  ( The children in the picture on the left are my host brother and sister.)  They live in Kerepehi, which is about 100km away from Auckland, the biggest city in New Zealand.  It takes about 1 hour to go to Auckland from our house by car.  I often watch DVDs on weekends.  I often become a playmate for my host kids and I often talk to my host parents.  Honestly, I cannot write all things about my host family because they are fantastic!:)  They always smile when they talk to me.  Also, even when I am in trouble but I cannot make myself understood, they still smile and they are kind enough to help me.  Anyway, I love their smiling face.  I’m really happy to see them and I’m living a full life with them. 
 
Secondly, I’m going to write about my kiwi friends.  My teacher took the two photos above on an athletic event day.  Guess what!!  In New Zealand, on an athletic day, students aren’t divided into some colour groups like red, blue, yellow, as we do in Japanese schools.  In my school, we are made up of 4 groups, which are named after the rivers around the town.  They are called Waiho, Tikapa, Piako and Ohinemuri.  I’m a member of the Waiho.  On the athletic day, we had 100-meter races, 200-meter races, 400-m races, 800-m races, 1000-meter races, 1500-m races and a couple of field events.  I took part in a 100-meter race and 200-meter race.  The result was not good.  To be honest, I was the last in both of the races.  I was shocked and it must be because I got fatter than before. Haha:)  However, I got a chance to make some kiwi friends on the day.  
The girl student next to me in the photo in the middle is my kiwi friend who lives in the same town as me.  Her name is Courtney.  She looks quiet but she doesn’t stop talking when she talks to me.  I sometimes go to her house to talk with her and her sister after school and on weekends.  Also, I would often visit her place to go into the swimming pool when I felt hot in summer.  It was awesome!!!  I want to go into the swimming pool again after winter.  Haha:)  Next, the girl student wearing a special hat in the photo on the right and the boy student who is next to her are my best kiwi friends.  The name of the girl is Ruth and the boy is Tristan.  They are fantastic:)  I talk with them, eat morning tea and lunch every day.  To be frank with you, I couldn’t understand their English at first but I kept talking to them every day.  Thanks to them, my English has gotten better than before.  If I hadn’t talked to them, I couldn’t speak English well.  I think my life has changed because of them.   Anyway, I want to say ‘thanks’ to them.  I do many fun things with them.  For example, I watched movies with them during the school holiday.  Also, I went to youth group after school with them.  Have you heard about youth group?  It is a religious organization.  There are many people who believe in Christianity.  As you know, Christianity is believed by most people in New Zealand.  My kiwi friends believe in Christianity, too, and what is more, their names come from the Bible.  Anyway, I was taught a lot of things by many people when I went to the youth group.  It was fun and interesting.  I sang a Christian song but it was like rock music.  Then I did orienteering.  I had a very good time with them and I got a chance to communicate with a lot of other people as well.  On the next holiday, I’m going to an amusement park in Auckland for my kiwi friend’s birthday.  I’m really excited about it. Haha:)  Anyway, my life in New Zealand is drawing to an end.  I will try to make good use of the rest of my life here.
 
I have found a new dream for my future here.  Of course, I had a dream when I entered Jin-ai Girls High School but recent events changed my mind.  Did you watch the news that a big earthquake happened in the south island in New Zealand near the end of February?  It became the talk of New Zealand and I think it did in Japan as well.   Rescue teams from many countries came here to rescue people who were buried in collapsed buildings.  After a short time, our own country was hit by tsunami and it caused a great deal of damage to Japan.  After one month my mum in Japan sent a birthday card and some newspapers to me on my 17th birthday.  I was surprised to read the newspaper about the tsunami and the damage was beyond my expectation.  My mum only sent a birthday card and newspapers to me, but she might have wanted to say to me that it is not always natural to live an uneventful life and also that I should be grateful.  I think my mum taught it to me.  At the moment, I think it is a miracle that I can study abroad and I can live a peaceful life.  I learnt about a feeling of gratitude due to the news of the big earthquake in New Zealand and the tsunami in Japan.  As far as I know, there are many people who are having a hard time because of a dispute or because of a natural disaster.    There are many children who are suffering from food shortages and children who can’t get enough education at school.  There are many places in the world which are not safe.  There are many countries where there aren’t enough doctors who can treat people injured in a disaster.  I’d like to get a job where I can help those people in need and bring back their smiles.  I hope I can make a happy environment for them.  This is my dream.
 
Thanks for reading my essay.
 
 
皆さん、こんにちは。私は実央です。調子はどうですか。私は元気ですが、先月は高熱を出し、5日間寝込みました。私は、ナティアという町にあるハウラキプレインズカレッジに通っていて、ナティアは、福井市の100分の1の大きさです。私は、1月の終わりから、ケレペヒという小さな田舎町に住んでいます。日本を離れてからもう7か月も過ぎてしまいました。不思議なことですが、時間が経つのがすごく早いです。日本にいるときは、好きなことをしてうれしい時以外、こんな風に感じたことはありませんでした。でも、ここでは、毎日時間が経つのが早いです。日本に帰りたくなく、できれはここにいたいです。日本の家族や友達は、これを読むと悲しむかもしれませんが…。ごめんなさい。とにかく、私は、ニュージーランドがとても好きです。毎日楽しく過ごしています。ここでの残された時間を、後悔しないよう毎日を送りたいです。
 
私が学校や家でどのように過ごしているのかをお話ししたいと思います。まずは、私の素晴らしいホストファミリーについてです。私のホストファミリーは、お父さんとお母さんと弟と妹です。(左側の写真に写っている子ども達がホストブラザーとホストシスターです。)ケレペヒという町に住んでいて、ニュージーランド最大の街であるオークランドから100キロほどにあります。オークランドまでは車で1時間くらいです。週末は、よくDVDを見ます。子供たちともよく遊び、ホストファザーとホストマザーともよく話をします。正直言うと、あまりにも素敵な家族なので、全てを書きだすことはできません。ホストファミリーは、私に話しかけてくれるときは、いつも笑顔です。私が困っていて、どう気持ちを表していいか分からない時も、笑顔で私を助けてくれます。とにかく、私は、家族の笑顔が大好きです。この家族に出会えたことをとても嬉しく思い、心から楽しい生活を送っています。
 
次に、ニュージーランドの友達について書きます。先生が、運動会の日に上の2枚の写真を撮ってくれました。そうそう、日本では運動会の時は生徒たちは、赤や青、黄色といった色のグループに分かれますが、ニュージーランドではそうではありません。私の学校では、4つのグループがあり、町の近くを流れる川の名前がついています。ワイホ、ティカパ、ピアコ、オヒネムリという名前です。私は、ワイホグループです。運動会の日では、100メートル走、200メートル走、400メートル走、800メートル走、1000メートル走、1500メートル走といくつかのフィールド競技がありました。私は100メートル走と200メートル走に参加しました。結果はあまりよくありませんでした。正直言うと、2つともビリでした。ショックでした。きっと前より太ったからだと思います。でも、その日に友達を作ることができました。
真ん中の写真で私の横にいる女の子は、私と同じ町に住んでいる友達です。コートニーという名前です。物静かに見えますが、私に話しかけてくるときは、話が止まりません。放課後や週末は、時々彼女の家に家って、彼女や彼女の妹とおしゃべりをします。また、夏暑かったときは、よく彼女の家のプールに入りに行きました。とても楽しかったです。冬が終わったら、またプールに入りに行きたいです。右の写真ですごい帽子をかぶっている女の子とその横にいる男の子は、私の親友です。女の子の名前はルースで、男の子はトリスタンです。二人ともとてもいい友達です。私は毎日二人と話しをし、モーニングティーとランチを一緒に食べます。正直言うと、最初、二人の英語が分かりませんでした。でも、私は、毎日二人に話しかけました。二人のおかげで、私の英語は前よりもずっとうまくなりました。もし、二人と話していなければ、英語が今のようにうまくは話せていないと思います。二人のおかげで、私の生活は変わりました。とにかく、二人には「ありがとう」と言いたいです。私は、彼らと楽しいことをたくさんします。たとえは、休暇中には、一緒に映画を見ました。また、放課後には、ユースグループに行きました。ユースグループって聞いたことがありますか。それは、宗教的な集まりです。キリスト教を信仰している人がたくさんいて、ご存じの通り、ニュージーランドでは多くの人がキリスト教信者です。私のニュージーランドの友達もキリスト教を信仰していて、さらには、彼らの名前も聖書からとられています。とにかく、ユースグループに参加したときは、たくさんの人からたくさんのことを教えてもらいました。楽しく興味深かったです。キリスト教の歌を歌いましたが、ロックミュージックのようでした。それから、オリエンテーリングをしました。とても楽しい時間で、他の人とも話をする機会になりました。今度の休暇には、友達の誕生日にオークランドの遊園地に行きます。とても楽しみです。とにかく、ニュージーランドでの生活は終わりに近づいていますが、残りの時間を大切にしたいです。
 
ここに来てから、新たな将来の夢を見つけました。仁愛高校に入学した時にも夢はありましたが、最近起こった出来事のために、私の気持ちは変わりました。2月下旬にニュージーランドの南島で起こった大きな地震のニュースを見ましたか。ニュージーランドでは大きな話題となりました。日本でもそうだったと思います。崩壊した建物に埋もれた人々を助けるために、多くの国々からレスキュー隊がやって来ました。その直後、日本では津波が発生し、大きな被害を受けました。1か月後、私の17歳の誕生日だったので、日本の母がバースデイカードと新聞を送ってくれました。津波に関する新聞を読み、私の予想をはるかに超えるものだったと知り驚きました。母は、カードと新聞しか送ってきませんでしたが、私に、「平穏無事な生活を送れることが当然であるとは限らず、感謝すべきだ」ということを伝えたかったのかもしれません。そのことを母は私に教えてくれました。今、私は、留学をして平和な生活を送れていることを奇跡だと思っています。ニュージーランドの地震と日本の津波から、私は、感謝の気持ちを学びました。私の知る限り、世界には、紛争や自然災害で過酷な生活を強いられている人がたくさんいます。食糧不足で苦しんでいる子どもたちや、学校で教育が受けられない子どもたちもたくさんいます。世界には安全ではない場所がたくさんあります。災害での負傷者を治療してくれる医者が十分にいない国がたくさんあります。私は、困っている人たちを助け、笑顔を取り戻せるような仕事に就きたいと考えています。そして、幸せな環境を作っていきたいです。これが私の夢です。
 
読んでくださってありがとうございました。