Mana

Kiora, everyone.  My name is Mana.  I commute to Napier Girls’ High School in New Zealand.  One of my friends told me that quite a few of our classmates had written essays to put on the home page of Jin-ai Girls’ High School.  She also told me the topic of the essay could be anything I want to write about.  So I’m going to write about my New Zealand life, including both my good experiences and bad experiences.  I hope my essay can help the first grade Eiryu students who are going to start studying in NZ soon.  However, I also hope you will not take what I say too seriously because it’s only my personal experience.  Each of you may have different experiences in NZ. 

 

Firstly, I want you to try things actively and think positively, especially at the beginning!!!!!  On the first day of school, I went to school and no one talked to me.  When I talked to some students, some of them answered me, but other students ignored me and even discriminated against me because I’m an exchange student from Asia.  Since I didn’t have any good friends, I had quite a hard time for the first few months at school.  However, eventually I could make friends with some kiwi students.  It was one of my accomplishments that I could make friends with them.  At the beginning, everything wasn’t going well.  I really couldn’t understand what other kiwi students were talking about at all.  I was just sitting with them and pretending I was talking with them.  Soon, I realized just sitting with them was not good.  So I tried to listen to them carefully first and then I tried to talk to them.  The next thing I realized was that I needed to improve my English if I wanted to talk to them.  I started to study English much harder so that I could talk with my friends more.  I also learnt lots and lots of things from my friends.  This is my advice to you, junior students.  There are many groups of friends having lunch together so you have to join one of them.  Be brave and just go find a good group and talk to one of them!!!!!!  At the beginning, I want you to try something you would be able to do.  A little thing is really fine!!!  If you keep waiting for someone to talk to you, you will never have friends. 

 

I struggled with my new life not only at school but also at home,  I had to change my host family eventually because we didn’t get along very well.  I cried heaps of times and I was always thinking about Japan.  When I felt sad, my partner who goes to the same school as mine, Saki, helped me a lot.  She always listened to me very nicely.  I’m really pleased to have Saki as my partner.  I think I couldn’t have lived a nice life here in NZ without her!!!   

 

As you can see, I had some problems, especially at the beginning.  It is true that I tried to solve my problems and that my partner Saki helped me a lot.  However, please remember that you can’t always solve your problems by yourself.  I want to say that if you have any problems, you should talk with your Dean at school or the lady from the agency in NZ.  They helped me a lot and I’m sure they will help you. 

 

By the way, I played badminton as one of the representative players of our school because the coach of the badminton club had asked me to play on the school team.  I competed with all the members and then I managed to be one of the top four players at my school.  Badminton for me was a starting point for making other new friends.  They are very nice to me and I really enjoyed spending time with them.  Like me, I want you to join many activities even you haven’t tried them before.  It makes quite a big difference.  Do not waste your precious time!!!!!

Good luck to you!!!

 

P.S.  I’m really looking forward to seeing my family and my friends in Japan.

 

 

みなさん、こんにちは。私は真菜です。ニュージーランドにあるネピア女子高校に通っています。私の友達の一人が、かなりたくさんのクラスメートが仁愛のホームページにエッセイを載せていると教えてくれました。また、何でも書きたいことを書けばいいということでした。だから、私も、いい経験も悪い経験も含めて、私のニュージーランドでの生活について書きたいと思います。私のエッセイが、もうすぐニュージーランドでの留学生活を始める英語留学コースの１年生の役立つといいです。でも、これはあくまで私の個人的な経験なので、あまり深刻には受けとめないでほしいです。それぞれの人がニュージーランドでまた違った経験をすると思います。

 

まず、皆さんには、積極的にそして前向きに物事に挑戦していってほしいと思います。最初のころは特にそうです。私が初めて学校に行った日、誰も私に話しかけてくれませんでした。私から何人かの生徒に声をかけてみると、答えてくれた人もいましたが、私がアジアからの留学生だということで、無視したり差別したりする人もいました。初めの数カ月は、いい友達がいなかったので、学校で結構辛い思いをしました。しかし、最終的には、現地の生徒の何人かと友達になることができました。友達ができたということは、私が頑張って成し遂げたことの一つです。初めのころは、全てがうまくいっていませんでした。現地の生徒たちが何を話しているのか全く分かりませんでした。みんなとただ一緒にいて、話しているふりをしていました。でもすぐに、一緒にいるだけではいけないと思いました。だから、まずはみんなが話している内容を注意深く聞き、それから話すようにしました。次に気づいたことは、話したければ、自分の英語力をもっと上達させなければいけないということでした。もっと友達と話せるように、英語をさらに一生懸命勉強するようになりました。友達からもたくさんのことを教えてもらいました。ここからが後輩へのアドバイスです。ランチを一緒に食べている友達グループがたくさんあるので、その一つに加わってください。勇気をだして、いいグループを見つけて、自分から話しかけてください。できることから始めればいいです。ほんの小さいことでも大丈夫です。誰かが話しかけてきてくれるのを待っていては、友達はできません。

 

私は、学校だけではなく、家でも新しい生活に慣れるのに苦労しました。最初のホストファミリーとはうまくいかなかったので、ホストファミリーをかえることになりました。私は何度も泣き、いつも日本のことを考えていました。でも、私が悲しい時は、同じ学校に通っている相方の幸(Saki)が、私のことを助けてくれました。彼女はいつもとても優しく私の話を聞いてくれました。幸が私の相方で本当によかったです。彼女がいなかったら、ニュージーランドで楽しい生活を送ることはできなかったと思います。

 

お分かりのように、私は特に最初のころ、困ったことがありました。自分で問題を解決しようと努力しましたし、相方の幸も助けてくれました。でも、自分の力だけでは必ずしも問題は解決しない、ということを心に留めておいてください。困ったことがあったら、ぜひ、学校の留学生担当の先生やニュージーランドの代理店の方に話をしてください。私のこともいろいろ助けてくださいましたし、皆さんのこともきっと助けてくれると思います。

 

話は変わりますが、私は学校の代表としてバドミントンのチームで活躍しました。学校のバドミントンクラブのコーチに誘われたのがきっかけです。メンバー全員と試合をし、四人のトップ選手の一人になることができました。バドミントンに参加することで、また新たな友達を作ることができました。皆私に優しくしてくれ、一緒に過ごすのがとても楽しかったです。私のように、ぜひ皆さんも、今までしたことがなかったとしても、たくさんの活動に参加してください。活動に参加するかどうかで、いろいろなことが違ってきます。貴重な時間を無駄にはしないでください。

みなさん、頑張ってください。

　

追伸：もうすぐ日本の家族や友達に会えることを楽しみにしています。