Reika

Hello! My name is Reika. I go to Central Hawke’s Bay College which is in Waipukurau. I just can’t believe that I’ll go back Japan next month. Time flies so fast!

 

I have four people in my host family. I have my host mother, father and 2 younger sisters. They are so awesome host family. I can enjoy my life in New Zealand because they really help me to have great time.

 

They often take me to the many places. Last weekend, they took me to a beach called Porangahau beach. They have a beach house there. Although I didn’t swim at all I had really good time. It was too cold to swim. I walked along the beach and ate the shells and fish which were caught from the sea and river. I’d not been to the beach since I was 11 or 12 years old so I was happy that I could visit there. They took me there before about 3 or 4 times. My host family loves to go to the beach and now I like to go to the beach.

 

As I told you, I have 2 host sisters. I was the youngest person in my family in Japan so I was confused when I started living with them. They are so powerful and energetic! They love to play, so they often ask me to play together. Sometimes they make me tired but also they make me smile. They are so lovely! 🙂  At first, it was hard to communicate with them because they speak so fast and I couldn’t understand it. Now, I can talk with them well though sometimes I can’t understand. I ask them again if I can’t understand it. They explain it to me. It’s so good for improving my English. They also teach me how to pronounce some words. When I had to do a speech for my English class they helped my practice. I enjoy staying with them playing and studying together.

 

At school I take 6 subjects which are English, Math, Sewing, Drama, Cooking and ESOL. ESOL is a subject for International Students. I enjoy them because I can’t take these classes in Japan! Although the classes are hard for me, my friends help me to understand it. Oh, listen! I got an excellent mark from the Math exam another day. My friends and teacher said to me ‘Well done Reika’ I was so glad. School is fun and also it’s hard.  I don’t know how many times I worried about my friendship! It was hard for me to make kiwi friends. I had to find the place and friends to eat lunch together. I tried to eat lunch with kiwi students and talk with them. Sometimes I just sat there and did nothing. Sometimes I felt that it was so boring and didn’t know why I was here. I just tried to talk and gradually I started to enjoy spending time with my friends. I hang out with my friends some times. I watched movies or joined dance lessons or went to the youth group with them. The youth group is an event for young people. We play some games there. I like my kiwi friends. They are awesome.

 

My life in New Zealand is not fun all the time. Sometimes I have hard time. I still worry about my friends, study (my English) and so on. I think it’s ok because I’m still learning many things in an awesome country New Zealand.

 

By the way, I love kiwi foods. They are so yummy! I love fish & chips , hokey pokey ice cream, salt & vinegar flavoured chips and so on! I gained my weight a lot! However I want to eat more kiwi foods before I go back to Japan so, I’ll go on a diet later.

Thank you for reading my essay.

 

 Reika

 

P.S. I love my family and friends, see you soon!  XOXO

 

 

こんにちは！私の名前はReikaです。私はWaipukurauにあるCentral Hawke’s Bay Collegeに通っています。私は、来月には私が日本に帰るなんて信じられません。時間が経つのはとても早いです！

 

私のホストファミリーは４人います。ホストマザー、ホストファーザーと２人のホストシスターです。 彼らはとても素晴らしい家族です。私が素晴らしい時間を過ごせるように彼らが本当によく手助けしてくれたお陰で、私はニュージーランドでの生活を楽しめています。

 

彼らはよく私をいろいろな所に連れて行ってくれます。先週末、Porangahauビーチと呼ばれるビーチへ連れて行ってくれました。彼らはそこにビーチハウスを持っています。私はまったく泳がなかったけれども、本当に楽しい時間を過ごしました。泳ぐにはあまりにも寒かったです。私はビーチに沿って歩いたり、海と川で捕まえた貝と魚を食べたりしました。私は11歳か12歳頃からビーチに行ったことがありませんでした。それで私はそこに行くことができてうれしかったです。彼らは以前にも３・４回私をそこに連れて行ってくれました。私のホストファミリーはビーチに行くのが好きなので、私もビーチに行くのが好きになりました。

 

私には２人のホストシスターがいます。私は日本の家族の中で一番年下だったので、彼女たちと一緒に生活を始めたばかりのときはとまどっていました。彼女たちはとてもパワフルでエネルギッシュです！ 彼女たちは遊ぶのが好きです。それで彼女たちはよく私に一緒に遊んでくれるように頼みます。時々彼女たちの相手をしていると疲れますが、同じくらい私を喜ばせてくれます。彼女たちはとっても可愛いです！ 最初、彼女たちがとても早口で話をするので、私は何を言っているのか分からず、彼女たちとうまくコミュニケーションをとることができませんでした。今は時々分からないこともあるけれど、彼女たちとうまく話をすることができます。私は、分からないことは繰り返し彼女たちに尋ねます。彼女たちは私にそれを説明してくれます。これは私の英語を上達させるのにとても良いことです。また彼女たちは、私に言葉の発音の仕方を教えてくれます。私が英語の授業でスピーチをしなければいけなかったとき、彼女たちが助けてくれました。

 

学校で私は６つの科目、英語・数学・裁縫・ドラマ・クッキングとESOLをとっています。 ESOLは留学生たちのための英語の科目です。日本ではこれらの科目をとることができないので私は楽しんでいます！私にとって授業は難しいですが、友達が私が理解するのを手助けしてくれます。ところで聞いてほしいことがあります！ある日私は、数学の試験で素晴らしい点数をとりました。友達と先生は私に「よくやったね Reika」と言ってくれて、私はとてもうれしかったです。学校は楽しいけれど、大変なこともあるところです。何回私は友達のことで悩んだかわかりません！現地の友達たちを作ることは大変でした。私は一緒にランチを食べる場所と友達たちを探さなればならなかったし、一緒にランチを食べて話をしようとしました。私は何もせずただそこに座っているだけのこともありました。とても退屈に感じ、なぜ自分がそこにいるのか分かりませんでした。私はとにかく話をしようと心がけ、少しずつ友達と過ごす時間を楽しめるようになりました。時々私は友達と出かけます。映画を見たり、ダンスのレッスンに参加したり、あるいはyouth groupに行ったりしました。youth groupは若い人たちのためのイベントです。私たちはそこでいろいろなゲームします。 私は現地の友達が好きです。彼らはすばらしいです。

 

ニュージーランドでの生活はいつも楽しいわけではありません。時々つらい時間を過ごすこともあります。私はまだ友達のことや勉強（英語）のことで悩むことがあります。でも、すばらしいニュージーランドで多くのことを学んでいるから大丈夫だと思います。

 

ところで、私はキウイの食べ物が好きです。とてもおいしいです！私はfish & chips，hokey pokey ice cream，salt & vinegar flavoured chipsなどが好きです！とても体重が増えました！日本に戻る前にもっと食べたいと思うので、あとでダイエットをします。

 

読んでいただいてありがとうございます。

 

怜香

 

追伸：私は私の家族と友達が大好きです。もうすぐ会いましょう！