Ayumi

Hello, everyone! How have you been? I’m Ayumi Nagao who commute Dargaville High School. I’ve here for 9 months.  Time flies, isn’t it ? I ‘m sorrounded by nice people and enjoying my days here. Honestly, I don’t wanna go back to Japan(sorry for my family and friends!) Anyway, everyday in NZ is fantastic and these days make my horizon broad:) I’ll make my essay about “my English” and “gratefulness”. I’ve already read my friends essays and  I feel little nervous because my friends’ were awesome! I’ll do my best:) 

 

My aim to come to NZ is “brush up my English skills” and “make my horizon broad”. As I got to NZ, many problems about my English stood in front of me. I couldn’t tell my feelings to my HF and friends. My host family tried to understand my English. I tried to tell my feeling in English as much as I can. At school, my friends asked me many things, but I didn’t understand what they said, even easy questions such as “how are you doing?” “what have you been?” and when I talk in English, no one understand my English. At class, it was very difficult for me to understand what teachers said. Even I couldn’t catch dairy notices. The most difficult class was science. Science is a struggle for me. It needs all my English skills. I realized I need to know large vocabularies and correct grammar. I had many mock exams and assessments and almost of them needed to describe. I failed some but I achieved some. I was so happy and that feelings helped me a lot. By the way, I do five things everyday to improve my English. Studying vocab and grammar, doing my homework, writing my diary, read English books and reading aloud something. Dairy journal is very good for my English. I can use some new vocabularies and grammar. Do you read aloud a lot? It’s one of the best ways to improve your pronunciation. I read aloud with some aims. My host mum told me many Japanese people are not good at pronouning L and R. I’m practicing it now. She always correct my English. The more I practice, the better I can do it.  Studying English is very important for my future. I can talk with many people, not only New Zealander. My HS has a number of international students and I can talk with them in English even if we have different first language. That’s very nice thing I suppose: D I’m gonna keep making every effort and make my English grow up!

 

As for gratefulness, I wanna tell heaps of things to tell everyone around me. As I told you, I’ m blessed with nice people. I thank to everyone, both in NZ and JPN. I’m sure that I can’t live without them. I especially thank to my family, HF and friends. They help me a lot. My friends cheer me up so much, and my NZ friends are helpful and make my life happy. I wanna be friends with them forever. My host family is awesome! Actually I’m very sad to leave here. They have helped me to describe what is the best way for me to be happy here. Nice meals, warm hospitality… Everything is great here. However, I really thank to my family in Japan. They spent huge money for me, cheer me up from warm message, nurture me … Who can do for me like them?? No one can. I suppose enjoying my staying in NZ and studying hard are the best things I can do for them. I’m looking forward to seeing them in Nov and tell Thank You.

 

I spent 9months in NZ and has learnt many things. I wanna improve my abilities and grow into a wonderful woman. I’ll make my left days meaningful and enjoy my days. Thank you for reading: D See you soon!

 

 

 

皆さん、こんにちは！お元気ですか？私は Dargaville High Schoolに通っている永尾あゆみです。私はここに９ヶ月います。時間の経つのは速いですよね。私はここで素敵な人々囲まれて毎日を楽しんでいます。正直に言って私は日本に戻りたくありません（家族と友人たちにはごめんなさいですが！）とにかくニュージーランドでの日々は素晴らしく、私の視野を広くしてくれます。私は「英語」と「感謝」についてのエッセイを書こうと思います。私はすでに友人たちエッセイを読みました。友人たちのエッセイは素晴らしいですが、あまり気にしないでおきます！自分のベストを尽くします。

 

私がニュージーランドに来た目的は「英語力に磨きをかけること」と「私の視野を広くすること」です。 私がニュージーランドに来たとき、私の英語力における問題が私の前に立っていました。私は自分の考えをホストファミリーや友達に伝えることができませんでした。ホストファミリーは私の英語を理解しようとしました。私は精一杯自分の考えを英語で話そうとしました。学校で、友達が私にたくさん質問してきましたが、私は「調子はどう？」「どこにいたの？」というような簡単な質問しか何を言っているのか分からず、私が英語で話して誰も私の英語が分かりませんでした。授業で先生が何を言っているのかを理解するのが、私にとってとても難しかったです。一番難しい授業は理科でした。理科は私にとって本当に苦しいものでした。私の英語力の全てを必要とします。私は語彙を知って、文法を修正する必要があることに気づきました。たくさんの模擬試験と評価があり、そのほとんどは記述する必要がありました。いくつか失敗しましたが、いくつかは合格しました。私はハッピーで、その気持ちが大いに私を助けてくれました。ところで、私は英語を上達させるために毎日５つのことをします。語彙と文法を勉強すること、宿題をすること、日記を書くこと、英語の本を読むこと、声を出して何かを読むことです。日記は英語力をつけるのにとても良くて、いくつかの新しい語彙と文法を使うことができます。みなさんは大きい声を出してたくさん英語を読みますか？それは発音を改善する最も良い方法の１つです。私はいくつかの目的で声を出して読みます。私のホストマザーが多くの日本人が苦手にで私が今練習しているＬとＲの発音を教えてくれました。彼女は常に私の英語を修正してくれます。もっと練習すれば、それだけもっとうまくなれます。英語を勉強することは私の将来にとってとても重要です。ニュージーランドだけではなく、多くの人々と話をすることができます。私たちの学校にはたくさんの留学生がいて、たとえ母語が違っていても、英語で彼らと話をすることができます。とても素晴らしいことだと私は思います。私は英語を上達させるためにあらゆる努力を続けようと思います。

 

感謝について、私は周りのみんなにたくさんのことを伝えたいです。お話したように、私は素晴らしい人々に恵まれています。ニュージーランドと日本両方のみんなに感謝します。彼らなしでは生活することができないと確信しています。特に、私の家族、ホストファミリー、友達に感謝します。みんなが私をとてもよく手助けしてくれます。友達はすごく私を元気づけてくれ、ニュージーランドの友達は親切で、私の生活をハッピーにしてくれます。私はみんなと永遠に友達でいたいです。ホストファミリーはすばらしいです！ 実際、私はここを離れるのがとてもに悲しいです。彼らは私がここで幸せに生活するのにベストな方法を教えてくれます。おいしい食事、温かいもてなし…ここでのすべてが最高です。しかし、私は日本の家族に心から感謝します。私のためにたくさんのお金を使ったこと、暖かいメッセージで励ましてくれたこと、育ててくれたこと…。そんなこと誰ができますか??誰もできません。ニュージーランドの生活を楽しむことと、一生懸命勉強することが私が家族のためにできる最良のことだと思います。私は11月に家族に会えるのを楽しみしています。そしてありがとうと伝えます。

 

私はニュージーランドで９ヶ月過ごし、多くのことを学びました。私は自分の能力を伸ばし、素晴らしい女性に成長したいです。過ごした日々を意味あるものにし、そして毎日を楽しみます。

読んでいただきありがとうございました。もうすぐお会いしましょう。