Aika

Hello! How have you been? I’m Aika Ishida. I go to Pompallier Catholic College with my best partner, Ayaka. I just can’t believe that I’ve already stayed here for 4 months. Time flies so fast, doesn’t it?

 

First, I want to introduce my host family. My host mother, Donna, likes listening to music, and gardening. My host brother, Gabriel, is 5 years old and he likes playing soccer, swimming, and running.  Also, both of them love dancing. So, I sometimes dance with them. It’s so fun. :- ) Gabriel is very naughty but he makes us laugh. I’m glad to stay with my lovely host family:D 

 

Second, I will write about my school life. I take math, English, P.E, sport, ESOL, drama, music and religion. My favorite subject is drama. Drama is very fun. The show is to be next week. My lines are quite short but I can learn pronunciation, so I like this subject. Religion is the hardest subject for me. This is a required subject because our school is a Catholic school. The other day, we had an assessment. We read a thick bible and wrote about who Jesus is. It was too hard. We pray every morning like I chanted “Konnichi ichinichi no tsutsushimi” at Jin-ai in Japan. 

 

Next, I will write about my hobby. I’m a member of a dance team called Kani Krew. We got 1st prize at the regional competition, so we could go to the next stage, “New Zealand National Street Dance Championship”. It was held from 25th to 27th in April. This time, I was asked to choreograph House and Whack part. Honestly, I was anxious because I wasn’t sure if I could teach the dance to my mates well. But, I thought this would be a good chance for me!!  So, I tried my best as a dancer and also as a choreographer. There were preliminaries and finals at the championship. I heard that only 8 crews out of 19 crews can go through to the final every year. But, this year, 12 crews could pass to the final because there were lots of good crews who showed great skills and performances. It made me happy. In the preliminaries, the results were called from 12th place. I thought we’d be 7th or 8th, but the names of different crews were called. I felt so nervous thinking we wouldn’t be called ever. Then, the MC said, “The 2nd crew is Kani Krew!!” I couldn’t believe it. We were so happy that we cried out for joy. And, at last, we danced at the finals on Saturday. We had to show our best dance because there was no great difference between our crew and 3rd crew. We competed as a group. After dancing, I felt really good. I was relaxed and even enjoyed talking with my friends. Finally, the moment came. The result of the finals was announced. We wished for our victory hand in hand. Then, we got the 2nd prize! It means we are the 2nd best dance group in New Zealand. It was an awesome experience. After that, my teacher got feedback from the judges. I heard that the house part which I choreographed was the best part of the all dances in our group. I felt like I was in a dream. I’m proud of my crew. I could get confidence of myself and get along with my friends through this experience. 

 

I can learn English from dance. Actually, I could learn new words when I taught my choreography to my mates. So, here is my advice to you. Please find something you can get excited about in your life. If you have it, and pursue it, you can make many friends and experience wonderful things. 

 

I must still improve my English. I’ll try much harder from now on so that I won’t have any regrets when I go back to Japan.

 

Thank you for reading:-D

 

Aika Ishida

 

－－－－－－－－－－－－

 

こんにちは、いかがお過ごしですか。私は石田愛佳です。私は、最高のパートナーの彩花とポンパリエカトリックスクールに通っています。もう4ヶ月も滞在しているなんて、信じられないです。時間が飛ぶように過ぎるって本当ですね。

 

まずは、ホストファミリーを紹介します。ホストマザーのドナは音楽を聴くこととガーデニングが好きです。ホストブラザーのガブリエルは5歳で、サッカー、水泳、走ることが好きです。そして、二人ともダンスが好きなので、時々みんなで一緒に踊ります。とても楽しいです。ガブリエルはとっても腕白な男の子ですが、私達を笑顔にしてくれます。こんな素敵な家族と暮らせて幸せです。

 

次に、学校生活について書きます。私は、数学、英語、体育、スポーツ、ESOL、ドラマ、音楽、宗教をとっています。お気に入りの授業はドラマで、とても楽しいです。来週にはショーがあります。自分の台詞は短いですが、発音を学ぶこともできます。宗教の授業は一番難しいです。私の学校はカトリック校なので、この授業は必修授業です。この間は、テストで分厚い聖書を読んでレポートを書きましたが、とても難しかったです。私達は仁愛女子高校で「今日一日の慎み」を唱和していたのと同じように、毎朝祈りを捧げています。

 

最後に、趣味についてもお話しします。私は、カニ・クルーというダンスグループに所属しています。ニュージーランドの県大会で一位になり、4月25日から27日には「ニュージーランドストリートダンス全国大会」に出場しました。今回、私はハウスとワックダンスのパートの振り付けもしました。上手くメンバーに教えられるか不安でしたが、自分にとって大きなチャンスと思い挑戦しました！全国大会には、まず予選と決勝戦があります。毎年、決勝に勝ち上がるのは１９グループ中８グループのみですが、今年はすばらしいパフォーマンスを見せたグループが多かったので、12グループも勝ち上がりました。予選では、12位から発表があります。私は、自分のグループは7位か8位にはきっと入っているはずだと思いましたが、なかなか呼ばれず、もう呼ばれないのではないかと不安になりました。しかしその時、ＭＣが「2位はカニ・クルーです！」と発表してくれました。信じられませんでした。私達はうれしさで叫んでしまいました。そして、いよいよ決勝が土曜日に開かれました。踊った後、私はとても幸せな気分になりました。友達とおしゃべりさえ楽しむことができました。しかしついに、決勝の結果発表の時がやって来ました。私達は手をつなぎ合い、自分たちの勝利を願いました。そして、なんと2位を勝ち取ることができました！つまり、ニュージーランド国内で2位のダンスグループになったのです。その後、ダンスの先生が審査員からのコメントを聞いてくると、私が振り付けをしたハウスのパートが一番良かったというコメントをもらいました。夢のようでした。私はメンバーを誇りに思います。私自身も、この経験を通し、大きな自信をもらい、またすばらしい友達と交流することができました。

 

ダンスを通しても、私は英語を学んでいます。実際、振り付けを教えるために、たくさんの単語を勉強しました。皆さんにも、ぜひ何か熱中できるものを見つけて欲しいと思います。もし見つけられて、続けることができれば、その活動を通しきっと皆さんも多くの友人を作り、すばらしい経験を得ることができるはずです。

 

私はもっと英語力を伸ばしたいと思います。日本に帰国したときに後悔しないよう、これからもさらに頑張るつもりです。

読んでくれてありがとうございました。

 

石田愛佳