Kana

Hi , How are you?  I am Kana Miyashita. I have been staying in New Zealand for about 6 months and I go to Central Hawke’s Bay College. I found many difficulties so far but I am having a great time. So I will talk about my life in New Zealand.

 

First, I will talk about my host family. There are 4 people in my host family.  I have my host father, mother, two younger sisters, one big dog and one cat. They are really nice to me and nice family. On holiday, I go to my host sister’s netball game and rugby because my host father is a rugby coach. (Net ball is a famous sport in NZ. It is like a basketball) Also I often play with my host sisters. We often make origami. I should have practiced it more in Japan… So I suggest you to practice origami when you go abroad. I do not have younger siblings in Japan so I found having younger siblings is fun but sometimes makes me tired. But I am really happy about staying this family.

  

Second I will talk about my school life. I take English, ESOL, Music, Math, Food and Nutrition (cooking), History and Sewing class. They are really different from Japan. My favorite subject is Music. We can play musical instruments, write own music, sing, learn about theory of music and perform in front of the class. People in music class are really good at playing music. I have played the saxophone in front of the class. I am going to do composition with my friends and we are going to do rhythm session by using things which are not instruments. I haven’t experienced these things in Japan so I’m really enjoying the class. I’m also enjoying cooking class. In Japan, we usually cook with other classmates as a group, but here we can cook by ourselves. I have made meatballs, rice pudding, scotch egg, cakes and so on. I like baking cakes because when we make cakes we can get a whole cake. We can’t do it in Japan , can we? I play badminton twice a week and I am a member of the concert band. I want to try new things more. 

 

The other day, I joined music competition with my members of the band. We played a jazz music called “Take Five”. There are 3 saxophone players including me, a drummer and a pianist in our group.  During the show, we decided to act as a performance playing the music. It was like this….. When the pianist was playing his solo, he went to the other world and started to play in his own way. The other 4 people got angry with him and we walked off from the stage. Of course, we went back to the stage and finished the song together in the end. Can you imagine how interesting it was? We are from different countries and cultures but we could make a wonderful music together. Now I think it is true that music is loved by everyone in the world. Don’t you think so, too?

 

When I came to New Zealand, honestly I could not understand what everyone was saying at all and I had no idea what I should talk. Moreover, I am shy so I really had a hard time. However, to change the situation, I studied a lot of vocabularies and sentences which I can make a chance to keep a conversation going.  I have not improved my speaking and listening skills perfectly yet. But I think I am improving them even a little by a little. I hope I can show my improvement to everyone when I go back to Japan. 

 

By the way, I am in the turning point of study abroad. I know I should use my time much wiser. So I will try my best to change myself and grow up as well.

 

Thank you for reading.

 

Kana Miyashita

 

－－－－－－－－－－－－

 

皆さん、お元気ですか。私は、宮下華奈です。私はニュージーランドに約6ヶ月間滞在し、セントラルホークスベイカレッジに通っています。今まで、大変な事もたくさんありましたが、とても充実した時間を過ごせています。そこで、私のニュージーランドでの生活を皆さんにお伝えしたいと思います。

 

まず、私のホストファミリーは、ホストファザー、マザーそして二人のホストシスター、大きな犬一匹、猫一匹です。彼らはとても優しくしてくれて、素敵な家族です。休日には、シスターのネットボールやラグビーの試合を見に行きます。ホストファザーはラグビーのコーチです。ちなみに、ネットボールはニュージーランドで有名なスポーツで、バスケットボールのようなものです。また、私はよくシスター達と折り紙などをして遊びます。日本にいる間に、もっと練習してくればよかったなと思いました。皆さんがもし海外に行く際は、折り紙の練習をすることをおすすめします。日本では妹や弟がいなかったので、妹を持つことはとても楽しいですが、時々疲れることもあります。しかし、この家族と一緒に過ごせて幸せです。

 

次に、学校生活を紹介します。私は、英語、ESOL、音楽、数学、家庭科（調理実習）、歴史、そして裁縫のクラスをとっています。授業内容は、日本ととても違っています。私のお気に入りの授業は音楽です。私達は、楽器を演奏したり、自分で作曲したり、歌ったり、音楽理論を学んだり、他のクラスメートの前でパフォーマンスをしたりします。同じ音楽の授業をとっている子達は、みんな楽器の演奏が本当に上手です。私はみんなの前でサックスフォンを演奏しました。友達と作曲もする予定で、私達は元々楽器でないものを使ってリズムセッションもする予定です。日本では経験したことのないことばかりなので、とても楽しいです。また、調理実習のクラスも好きです。日本ではたいていグループで料理をしますが、ここでは一人で作ります。今まで、ミートボール、ライスプディング、スコッチエッグ、ケーキなどを作りました。私は特にケーキ作りが好きなのですが、理由は、ケーキを作ったときはホールごとケーキを持って帰れるからです。これも日本ではなかなかできないことですよね？私は2週間に一回バドミントンもしています。そして、コンサートバンドにも所属しています。これからも、もっと新しいことに挑戦していきたいです。

 

先日、私はコンサートバンドのメンバー達と、音楽コンクールに参加しました。私達は、ジャズミュージックの、「Take Five」を演奏しました。私を含めて3人サックスフォンを演奏する人、ドラム、そしてピアノを演奏する人がいます。演奏している間、私達はパフォーマンスとして演技をすることにしました。演奏途中、ピアノの演奏者がソロに入ると、彼は他のメンバーのことを忘れて自分だけの世界に入って演奏してしまいます。怒った私達は、ステージからおりてしまいます。もちろん、最後にはみんな戻ってきて、演奏するというストーリーです。どれくらい興味深い経験になったか、皆さん想像できますか？私とメンバー達は、国も文化も違いますが、一緒にすばらしい演奏ができました。「音楽は世界中の人々から愛されている」という言葉は、本当だと思いました。皆さんもそう思いませんか？

　

ニュージーランドに来た当初は、正直なところ他の人が何を言っているのか、何を話すべきなのか全くわかりませんでした。さらに、私は内気な性格なので、本当に辛いときもありました。しかし、その状況を変えるため、たくさんの単語や文を勉強しました。まだ、完璧になったわけではありませんが、今は少しずつ自分の英語力が向上している気がします。日本に帰った際には、皆さんに自分の成長を見せられればうれしいです。

 

今、私は留学のターニングポイントにいます。残された時間を賢く使い、自分自身をかえるため、成長させるために最善を尽くしたいです。

 

読んでいただきありがとうございました。

 

宮下華奈