Hitomi

 

I’ll tell you about my host family.  There are my host mother and my host sister in my family.  Also, they have three dogs and two cats.  One of our dogs is a cute puppy and she came to our house after I started to stay here!  Her name is Buttons and she’s my host sister’s dog.  I sometimes sleep with her.  My host mother is very kind and lovely!  She always listens to me and gives me advice.  My host sister is 14 and she goes to the same school as me.  She has so many friends!  She is a little bit cheeky, but she’s my favourite!  I love them so much! 

 

Next, I’ll tell you about my school life.  I take Music, History, Art, Math, FTX, FNT and ESOL.  I like all of my subjects!  FTX is a sewing class and FNT is a cooking class.  In Music, I performed Japanese song called “9th of March” as a farewell song for an international student who is from Bolivia with other Japanese exchange students.  I’ve begun playing the flute and the trumpet!  I like to play the flute so much!  I had never played it before but my mum used to play it.  I take lessons at school and practice at home.  I’ve just started but fortunately I joined the school concert band the other day.  I’ll have a big musical house event called Fryer Cup in the next term and I’ll play the flute solo and duet.  

 

In FTX, I made my ball dress.  I had never made clothes in Japan, so I was worried if I would be able to finish making it.  Thanks to my teacher’s help, I finished making it beautifully.  I wasn’t really good at sewing, but now I have the confidence to sew.  Also, I’ve begun started crochet!  Crochet is different from knitting in that we use only one hook when we crochet.  My host mum’s friend teaches me how to crochet.  I made fingerless gloves and I’m making a blanket now.  

 

In FNT, we have a cooking practice once a week.  I’m pleased to have many chances to cook.  I didn’t cook in Japan but now I like cooking and baking very much!  I often make lasagna at home.  My international dean makes the best lasagna and she taught me how to make it.  It’s not easy to make lasagna, but my host family always says “Yum!” so I can’t stop making it!!! 

 

As you can see, there are many exciting things in my school life!  I’ve made good friends, so I want to establish better relationships with them.

 

My most favourite event I’ve ever experienced was the School Ball. It is a dance party and Year12 and Year13 students can come.  Everyone dressed up beautifully in the ball.  The hall was beautiful as well!  There were many colourful lights in the hall.  I wore the dress I made by myself!  I have many friends in Year13, so I enjoyed talking with them and dancing!  I didn’t like dancing, so I thought I couldn’t dance, but I definitely enjoyed dancing on that night!  I took many photos with my friends, too!  Japanese schools don’t have School Balls, so I was pleased to go to the ball in NZ. 

 

This is not about my school life, but I’ve started learning ballet.  I have wanted to learn it for a long time.  There is a ballet school in my town, so I go to that school on Mondays.  I’m in an adult class, and there are very nice ladies in my class!  I practice hard for the exam in August.

 

At last, I thank everyone who always supports me in Japan and in NZ.  Thanks to my family, teachers and so on, I’m enjoying my NZ life fully and doing my favourite things!  Thank you so much:-)  I’ll study English as much as I can in NZ. 

 

Thank you for reading!

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－

 

こんにちは!青池瞳です。わたしはCentral Hawke’s Bay Collegeにひかると一緒に通っています。私のニュージーランドの生活が始まってから半年がたちました。時間が経つのが本当に早く感じます。(私たちの先輩もきっと同じことを言ってきたと思いますが!) 私はニュージーランドでの生活をとても楽しんでいます。新しいことをたくさん経験してきたので、その一部を紹介します! 

 

まず、私のホストファミリーを紹介します。私のホストファミリーはホストマザーとホストシスターです。3匹の犬と2匹の猫を飼っていて、そのうちの1匹はとてもかわいい子犬です。私がここにいる間に新しく来たホストシスターの犬で、名前はボタンです。私は時々一緒に寝ます。ホストマザーはとても優しくて素敵な人です。いつも私の話を聞いてくれて、アドバイスをくれます。ホストシスターは14歳で、同じ学校に通っています。彼女はたくさん友達がいます。私は少し生意気なところもあるホストシスターが大大大好きです! 

 

次に学校生活について話します。私は、音楽、歴史、美術、数学、FTX、FNT、ESOLを取っています。どの教科も好きなので、1番は選べません! FTXは裁縫、FNTは料理の授業です。 音楽の授業で、私は他の日本の留学生と一緒にレミオロメンの「3月9日」をボリビアからの留学生のお別れソングとして演奏しました。私はニュージーランドで新しく、フルートとトランペットを習い始めました。私はフルートを吹くことが好きです。今まで1度もフルートを習ったことはなかったけれど、私の母が以前フルートを吹いていました。習い始めたばかりですが、学校のコンサートバンドに入りました。学校で週に1回レッスンを受けて、家で練習しています。3学期には「Fryer Cup」という大きな音楽のハウスイベントがあり、私はフルートをソロとデュエットで演奏するので、今、一生懸命練習しています。 

 

FTX（裁縫）のクラスで、私はスクールボールのドレスを作りました。日本では洋服を作ったことすらなかったので、初めはスクールボールまでに作り終えられるかどうか心配でした。先生がたくさん手伝ってくださったおかげで、とても素敵なドレスを作ることができました。今まで、裁縫には自信がなかったけれど、ドレスを作ったことで自信を得ることができました。また、新しくかぎ針編みを始めました。かぎ針編みの編み物と違うところは針を1本しか使わないところです。私のホストマザーの友達が、やり方を教えてくれます。私は指なしの手袋を編み、今はブランケットを編んでいます。 

 

FNT（料理）のクラスでは、1週間に1度調理実習があり、たくさん料理ができるのでうれしいです!日本ではあまり料理やお菓子作りをすることはありませんでしたが、今は料理もお菓子作りも大好きです!家ではラザニアをよく作ります。とてもおいしいラザニアを作る私のインターナショナルディーンの先生が作り方を教えてくれました。ラザニアを作るのは簡単ではないけれど、私のホストファミリーはいつも「おいしい!」と言ってくれるので、作り続けたいなと思います。 

 

ご覧のとおり、私の学校生活は楽しいことでいっぱいです!素敵な友達ができたので、もっと仲を深められるようにがんばりたいです。 

 

私が今まで経験したなかで1番お気に入りの行事はスクールボールです。スクールボールとはダンスパーティーのことで、Year12（高校２年生）とYear13（高校３年生）の生徒だけが行くことができます。ボールではみんな綺麗にドレスやタキシードで着飾ります。ホールにはたくさんのカラフルなライトがあり、装飾もとても本格的で綺麗でした。私は自分で作ったドレスを着ました。私はYear13の友達がたくさんいるので、みんなと話をしたり、ダンスをしたりして楽しみました。私はダンスをすることが嫌いで、ダンスなんてできないと思っていましたが、ボールではたくさんダンスをして、とっても楽しみました!また、友達とたくさん写真を撮りました。日本にはスクールボールはないので、ニュージーランドで経験できて本当に嬉しいです! 

 

これは学校での活動ではありませんが、私はバレエを習い始めました。ずっとバレエを習いたいと思っていたので、ニュージーランドで習うことができてとても嬉しいです。私の住んでいる町にバレエ教室があり、毎週月曜日にレッスンに行きます。私のクラスメートの方々はとても優しくて、毎週ダンスをしたり、話をしたりするのが楽しみです。今は8月の試験のために家でも練習しています。 

 

最後になりましたが、私は日本やニュージーランドで、いつも私を支えてくれるすべての方々に感謝しています。日本の家族、ホストファミリー、先生方をはじめとした、たくさんの方々の支えのおかげで、ニュージーランドでの生活を目一杯楽しんで、好きなことをたくさんしています。ありがとうございます。 

 

読んでくださってありがとうございます!