Haruhi

Kiaora!  I’m Haruhi Kurokawa and I go to Te Kuiti High School in NZ.  I have only less than a month before we go back to Japan.  I feel that time passes very quickly.  I’ve gained a lot of precious experiences here.  I have never had experiences like these in Japan.  Let me introduce my amazing experiences.  I want to write about my host family, my school events and my holiday. 

 

First, I’ll introduce my great host family.  I live with my host father, my host mother and a pretty cat in a town called Te Kuiti.  My host parents have three sons.  They live in other places in NZ.  Two of them come back home almost every weekend and the oldest son sometimes comes back home.  My host mother is a teacher at Te Kuiti High School. ?She teaches sewing and cooking.  My host father is a farmer.  My host family has a big farm and many farm animals such as bulls, cows, sheep, roosters and farm dogs.  I sometimes go to the farm and help with some jobs.  My host father moves about 250 sheep and 100 cows to the field every day.? It is amazing.

 

Secondly, I’ll tell you about my school life and school events.  I take English, ESOL, Math, Science, Textile, Hospitality and Early Childhood Education.  My favorite is Textile.  My school held the school ball in September.  I made my own dress for it in Textile class.  It was very hard work, but I could learn how to make a piece of clothing.  I love making clothes, so I am making a shirt and pants at home.  When I have a problem, I can ask my host mother, so this is a good opportunity to speak English.  I joined some school events too.  The most impressive event was a field day.  I did the javelin and ran 800m.  I did the javelin for the first time, so I couldn’t do it well, but I won the second place in 800-maters dash.  I was very happy.  I enjoyed all the school events.

 

Next, let me tell you what I did on school holidays.  I went to many places with my host family on holidays.  My host family has a motorboat, so we often went to the lake, where we enjoyed fishing and water snowboarding.  Water snowboarding was very hard for me.  My arms were very sore after I did it.  My family loves hunting too, and they use guns.  My host brother told to me how to use a gun but I couldn’t hit a target.  It was a very good experience because I can’t do it in Japan.  I went to many tourist sites too. 

 

I could experience many things that I cannot do in Japan.  Of course I study English very hard and my English has improved.  In addition, I have a feeling that I have mentally matured.  It is very important for me.  All things considered, I am very glad that I could come to New Zealand. There is only a little time left, but I want to enjoy every remaining day and show my gratitude to the Kiwi people who have been supporting me.

 

I’m looking forward to seeing everyone in Japan in a few days.

 

Thank you for reading!

 

Haruhi

 

－－－－－－－－－－－

　

こんにちは。私は黒川暖日です。ニュージーランドのテクイティ高校に通っています。日本に帰るまで、もう一か月を切りました。時間が経つのがとてもはやいと感じています。私はここでとても貴重な体験ができました。このような経験は日本でしたことがありません。わたしのすばらしい経験を紹介させてください。私のホストファミリー、学校行事、そして休日についてお話します。

 

まずは、わたしの素敵なホストファミリーについてです。私はホストファザーとホストマザー、かわいい猫と一緒に、テクイティという町に住んでいます。ホストの両親には３人の息子さんがいますが、ニュージーランドの別の場所に住んでいます。そのうち２人はほぼ毎週、一番年上の息子さんは時々帰ってきます。ホストマザーはテクイティ高校の先生で、裁縫と調理を教えています。ホストファザーは農夫です。家には大きな牧場があり、雄牛や雌牛、羊、雄鶏、牧羊犬などがいます。私も時々農場に行って仕事を手伝います。ホストファザーは約250頭の羊と100頭の牛を毎日牧草地まで移動させます。すごいです。

 

次に、学校生活と学校行事についてお話します。私は、英語とESOL、数学、科学、被服、ホスピタリティー、幼児教育の授業をとっています。私の好きな教科は被服です。私の学校では、９月にスクールボールがありました。被服の時間にスクールボール用のドレスを作りました。大変な作業でしたが、洋服の作り方がわかりました。洋服作りがすきなので、今は家でシャツとズボンを作っています。困ったことがあるると、ホストマザーに聞けるので、英語を話すのにいい機会です。いくつかの学校行事にも参加しました。一番面白かったのは運動会です。槍投げと800m走に参加しました。初めて槍投げをしたので、うまくできませんでしたが、800m走では２位になりました。とても嬉しかったです。学校行事はどれも楽しいです。

 

今度は、休暇にしたことについてです。休暇にはホストファミリーといろいろなところに行きました。ホストファミリーはモーターボートを所有しているので、よく湖にいき、釣りや水上ボードを楽しみました。水上ボードは私には難しかったです。やった後は腕が痛かったです。私の家族は狩りも好きで、銃を使います。ホストブラザーが銃の使い方を教えてくれましたが、私は的に当てることができませんでした。日本ではできないので、とてもいい経験になりました。たくさんの観光地にも行きました。

 

日本でできない経験をたくさんすることができました。もちろん英語も一生懸命勉強し、上達もしました。さらに、精神的に大人になったという感覚もあります。私にとってはとても大切なことです。全てのことを考えると、ニュージーランドに来ることができて本当によかったです。あと少ししか時間がありませんが、残りの日々を楽しみ、私のことをずっと支えてくれたニュージーランドの人々に感謝の気持ちを伝えたいです。

 

読んでくださってありがとうございました。