Wayumi

Hello, everyone! I’m Wayumi. I’m a member of the fourteenth EIRYU course students. Now, I live in Wanganui and I go to Cullinane College with my partner, Aoi. There is a big river in Wanganui, also the view from a hill is really beautiful. I’m enjoying my NZ life 🙂 It has been only a month since I came to NZ, but I would like to tell you some things that I have already experienced. 

 

For the first week, I stayed in Rotorua with my classmates. During the stay, I went to an attractive place, Agrodome. I could see a show of sheep there. I was surprised when I heard an announcement in Japanese. In Rotorua, I fought with many insects, but I got used to living with them, now. haha. Then, after the week, I came to Wanganui. 

 

Now, I will tell you about my host family. I live with my host mother, little host sister, a dog, and a cat. My host mother is kind and an honest person. When I had a stomachache, she took me to a lake to feel refreshed. The lake’s name is ‘Virginia Lake’. There were a lot of birds and that made me excited. However, I dropped my sunglasses into the lake! My host sister is five years old and a mischievous girl. My host mother always says to her, ‘Stop your engine!’ with anger, but she doesn’t stop. Of course, she is so lovely at the same time. Her smile makes people happy. 🙂 Every day is like this and I enjoy it. However, actually, there was a time when I felt hard to stay with my host family. During the time, I couldn’t get along with my host sister. I think she was jealous of me, because all of a sudden I came to her house and became close to her favourite mum. I know she is a little child, but I felt sad. Also, I became homesick and gradually started to stay in my room. But, I talked about my worries to my teachers, and they gave me good advice. After I followed them, the environment changed. Then, I realized that I shouldn’t stay inside and think only by myself. Now, I don’t stay in my room, and of course I spend a lot more time with my host family. 

 

Next, I will write about Cullinane College. The school really treasures Christianity. So a lot of religious events are held. There are many international students like me. For example, some come from Thailand, and others come from Germany. On the first day, a welcome party was held for new students and I did “hongi” with many people. “Hongi” is a traditional Maori greeting and we put our noses and forehead to each other. It was a new experience for me, so I was nervous. At school, I take ESOL, English, Math, Tourism, Geography, Textile, and Religion. By the way, I could make some kiwi friends. One of the girls said to me, ‘You are one of my best friends’. I was glad to hear that. But, still I have only a few real kiwi friends. Making friends are really difficult for me. When kiwi friends talk, I can’t understand many words. However, I believe my English is improving little by little. So, I am not afraid of making mistakes in English. 

 

I will experience a lot of other things that I can’t imagine. I often feel hard, but time goes quickly and I know I shouldn’t waste it. I think because of the hardship, I could come to appreciate my parents, teachers, and others who have supported me day by day. Most importantly, I learned that conveying my honest feelings to someone is really necessary. I will try harder. Of course, without forgetting my smile! 

Thank you for reading. 

Big love 🙂

 

Wayumi Tsuchiyama 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

こんにちは皆さん！私は土山和弓です。英留コース１４期生のメンバーです。今、私はニュージーランドのワンガヌイという町に住み、カリナンカレッジにパートナーの葵と通っています。ワンガヌイには大きな川があり、丘からの眺めは本当にきれいです。今ニュージーランドでの生活を楽しんでいます。まだ一ヶ月しかたってはいませんが、今日は私が経験したことを少しお伝えしたいと思います。

 

まず最初の一週間は、クラスメイトとともにロトルアという町に滞在しました。滞在中、私はとても魅力的な場所、アグロドームということころにいきました。そこでは羊のショーを見ることができ、驚きましたが日本語での説明も放送で流れていました。ロトルアでは、たくさんの虫と戦いました！今では一緒に住むことになれました（笑）そしてその後、ワンガヌイに移動しました。

 

それではいよいよ、ホストファミリーの紹介です。私はホストマザー、シスター、犬と猫と一緒に暮らしています。私のホストマザーは優しい人でとても正直な人です。私がおなかが痛かったとき、気分が晴れるようにヴァージニア湖に連れて行ってくれたことがあります。たくさんの鳥がいてすばらしい場所でした。しかし、残念なことに湖にサングラスを落としてしまいました！ホストシスターは５歳で、とってもいたずらっこです。マザーはいつも「エンジンを止めなさい！（もっと落ち着きなさい）」といって怒りますが、彼女は全く止まりません。でも、もちろんとってもかわいらしい妹でもあります。彼女の笑顔はみんなを幸せにしてくれます。毎日はこんな風に過ぎていますが、とても楽しいです。けれど、実はホストファミリーと一緒にいることがつらいと感じたときもありました。それは、ホストシスターと仲良くなれなかった時期です。きっと突然あらわれて自分の大好きなお母さんと仲良くしている私に、やきもちを焼いたんだと思います。小さな子供だから・・・とは思っても、悲しくなり、ホームシックにもなって部屋にこもってしまうようになりました。けれど、自分の悩みを先生たちに相談し、たくさんのアドバイスをもらいました。そしてもう一度がんばり始めたら、自分の環境も変わっていったのです。私は、自分の中にこもって一人で悩んではいけないのだと気づきました。今は、自分の部屋にこもらず、もちろんこれまで以上にホストファミリーと一緒に時間を過ごすようになりました。

 

次に学校について紹介します。私の学校のカリナンカレッジはキリスト教を大切にしています。そのため、多くの宗教行事が開かれます。また、私のような留学生が他の国から来ていて、例えばタイやドイツ人の留学生もいます。登校初日、新しい生徒のために歓迎会が開かれ、私は「ホンギ」と呼ばれる伝統的なマオリ族（ニュージーランド先住民）のあいさつをたくさんの人と交わしました。初めての経験だったので、緊張しました。私が受けている授業は、ESOL（留学生の為の英語）、英語、数学、観光学、地理、裁縫、宗教です。ところで、キウイ（ニュージーランド人の別名）の友達もできました。その一人が「あなたは私の親友の一人よ」といってくれたときにはとってもうれしくなりました。けれど、まだ本当の友達と呼べる人は少ししかいません。友達作りはやっぱり大変で、友達が話しかけてくれても、まだ彼女たちが何を言っているのかわからないことがたくさんあります。けれど、きっと少しずつ自分の英語が上達しているはずだと信じてがんばるつもりです。なので、英語で間違いをおかすことは怖くありません。

 

これからも想像もできないような経験が私を待っていると思います。つらいと感じることもありますが、時間は本当に早く過ぎているので、無駄にはしたくありません。それに、このつらさのおかげで、少しずつ私をサポートし続けてくれる家族、先生方や様々な人たちに本当の意味で感謝ができるようになってきました。一番大切なことは、自分の正直な気持ちを伝えることの必要性を実感できたことです。これからもがんばり続けますが、もちろんいつでも笑顔を忘れずにがんばります！

 

読んでくださりありがとうございました。

 

愛を込めて。

 

和弓