Ami

Hello, everyone. I’m Ami. It’s been already almost three months since I came here! Even in this short period, I’ve had a lot of experiences, so now let me tell you some of them.

 

I go to Bream Bay College with my partner, Aika. I take English, math, hospitality, economics, ESOL, design and Maori. My favorite subject is Hospitality because I can make dishes individually. It’s pretty hard to read a recipe in English, but it’s also a good way to study English. Now, I’ve been practicing the speech for Maori. Maori sound is similar to Japanese sound like “a e i o u”. That’ why Maori is quite easier than I expected. I can speak three languages now!!

 

Next is about my homestay. I stay with my host mother and father. They are so kind that they listen to what I say properly. My host father makes dinner very well. I like fish dishes which he catches. I also have a good host sister, who works as a firefighter. She lives in Auckland, so I can’t see her so much. However, when she comes home, she tells me about New Zealand and school.

 

Lastly, I’ll tell you about the best memory I’ve had here. During Easter holidays, I went tramping to Tongariro with my host family and their relatives for four days. Tongariro Northern Circuit track is one of the most famous walking tracks in New Zealand. I walked 43 kilometers with about 9 kilograms pack!! Have you ever done that? Of course, I’d never done that. I carried my underwear, breakfasts, water, lollies and snacks for four days. I had only one set clothes each for walking and sleeping to make my pack as light as possible. On the first day, it started raining and the muddy way got very slippery. The lunch and some breaks were my blissful time. And then, I arrived at the hut. Hut is a kind of accommodations. It was a small place for about 30 people included us. The dinner was beef steak! I felt better than usual because I was very tired. On the second day, I woke up at six thirty. Thanks to that, I could see the beautiful sunrise. On the way, there were a lot of people even in the early morning. I saw some Japanese people, too! The way was not hard to walk, but it was so long. I walked 13 kilometers for 9 hours!! The mountain, which I climbed, used to be the volcano, so the smell was like egg. When I climbed the hill, lots of walking people looked like lines of ants. Haha. And then, I saw Emerald Lakes. I was really impressed with the beauty. The third day’s track was not too hard and long. However, it was very cold, so I wore the jacket all the day. I walked through the grassland and a lot of lavas. It looked like one scene of drama. After the 7.5 kilometers walking for 6 hours, I arrived at another hut. While staying there, some of my host mother’s relatives asked me some questions to practice to think “Yes or No.” I talked about myself and Japan. It was really exciting. On the last day, I walked 14.3 kilometers for 6 hours. I could enjoy the view during walking. When I arrived at the end of the track, I felt the sense of achievement. And then, we dumped our packs on the ground and cradled with smiles.

 

For four days, I experienced a lot of things. For example, I slept all together, so snores were very noisy. I also had no shower. It was pretty stressful. However, that’s also one of the amazing experiences. I was a little bit nervous before the tramping, but I realized that I gradually got to like tramping. I made special and incredible memories which I only could experience in New Zealand. 

 

I have only seven months to go now. I’ll do my best not to regret and make more wonderful memories in the rest of the time. I’d like to thank my family, teacher and people who support me for letting me have a great time in New Zealand. I’m looking forward to meeting and talking with them. I’ll enjoy my life here without worrying about my weight. Lol.

 

Thank you for reading.

 

Ami

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

こんにちは。私は井上愛泉です。こちら（NZ）に来てからすでに３ヶ月がたとうとしています！このような短い期間でも、私はたくさんの経験ができました。今日はそのいくつかを紹介したいと思います。

 

私は今、パートナーの愛華と一緒に、ブリームベイカレッジに通っています。とっている授業は、英語、数学、家庭科、経済、ESOL（留学生用の英語の授業）、デザイン、そしてマオリ語（NZ先住民マオリ族の言語）です。一番のお気に入りの授業は家庭科で、理由はそれぞれ個人で料理を作れるからです。英語でレシピを読むことは大変ですが、勉強になります。今、マオリ語の授業ではスピーチの練習をしています。マオリ語は日本語の「あいうえお」と音が似ているので、思っていたより簡単です。今私は３カ国語を話せます！（日本語、英語、マオリ語）

 

次にホームステイについてです。私は今、マザーとファザーの二人と暮らしています。彼らはとても優しくて、いつもしっかりと私の話を聞いてくれます。ファザーの作る夕食はおいしくて、特に彼が釣った魚の料理が好きです。実は消防士のシスターも私にはいます。彼女はオークランドにすんでいるのでそれほど会えないのですが、家に帰ってきたときにはニュージーランドや学校についていろいろと話をしてくれる優しいお姉さんです。

 

最後に、今までで一番の思い出について話したいと思います。先月のイースターホリディのお休みの間に、私はホストファミリーと彼らの親戚と一緒に４日間、トンガリロという地域にトランピング（山歩き）に出かけました。トンガリロ国立公園内にあるトンガリロ・ノーザン・サーキットはニュージーランドのトランピングの名所の一つです。私は９キロの荷物をリュックで背負い、43キロ歩きました！皆さんはそんな経験がありますか？もちろん私も初めてでした。私は４日間で必要な下着や食料、水などをすべて詰め込んだのですが、できるだけ荷物を軽くしなくてはいけなかったので、歩く用、そして寝る用にそれぞれ服は一セットだけしか持って行きませんでした。初日は雨が降り始め、ぬかるんだ泥道はとても滑りやすかったです。昼食やお菓子などを食べる時間が本当に幸せでした。そして、”hut”という山小屋に到着しました。そこは私たちを含め３０人くらいがようやく入れる小さな場所です。夕食はビーフステーキでした！あまりに疲れていたので、いつも以上においしく感じました。２日目は、６時半に起きました。そのおかげで、美しい日の出を見ることができました。道には早朝にもかかわらず多くの人がいて、日本人もいました。その日の道はそれほど歩きづらくはなかったのですが、とても長い道のりでした。９時間で13キロ歩きました！その日登った山は以前は火山だったそうで、まだ卵のようなにおいがしました。丘に登ったときには、下にいる人たちが蟻の列のように見えました。（笑）そして、エメラルド湖をみました。その美しさに、心から驚きました。３日目の道は大変ではなかったのですが、寒かったので、ずっとジャケットを着ていました。緑の草原と、たくさんの溶岩がある道を歩きました。まるでドラマのワンシーンのような風景でした。６時間で７．５キロ歩いた後、また別の山小屋に到着しました。そこにいる間、マザーの親戚の人たちが私や日本についてたくさん質問をしてくれました。とても楽しかったです。最終日、６時間で14.3キロ歩きましたが、歩きながらも景色を楽しむことができました。道の最終地点に到着したとき、私は達成感を感じました。そして、私たちは地面にリュックを投げて笑顔で寝転がりました。

 

４日間、私はたくさんの経験をしました。たくさんの人たちと一緒に眠ったので、いびきがとてもうるさかったです。シャワーを全く浴びられなかったので、ストレスを感じましたが、それも今ではすてきな思い出の一つです。トランピングの前は、正直不安もありましたが、気づけばトランピングが好きになっている自分がいました。ニュージーランドだからこそできる特別ですばらしい思い出が作れました。

 

私にはあと７ヶ月しかありません。後悔しないよう、そして残された時間でもっとすばらしい思い出を作れるようがんばるつもりです。私にニュージーランドですばらしい時間を過ごさせてくれている、家族、先生方、そしてサポートしてくださっているすべての人たちに感謝します。皆さんに、また再会し、お話しできることを楽しみにしています。最後に、体重のことはあまり気にしないように、これからもNZでの生活を楽しむつもりです！！

 

読んでくださりありがとうございました。

 

井上愛泉