アクセス
お問い合わせ
“A HOME AWAY FROM HOME”
Have you heard this phrase before? It means a place where you can feel as comfortable, happy, or relaxed as your own home. It is also called the second home. NEW ZEALAND, is the place for me. Isn’t it great to have such a place overseas?
Kia Ora everyone! It’s Yui. How have you been? I hope you all have been doing well. Over 8 months have already passed since I came to New Zealand. I feel that time certainly flies fast. Most of our Eiryu students say exactly the same thing, don’t we? Anyway, I have a heap of things that I’d like to tell you, but unfortunately, I think I’d better pick out a few of them. So basically, I’ll be telling you about what I have ever struggled with. I hope it will be enjoyable to read and serve someone in some way.
As I mentioned above, New Zealand is my home away from home in Japan. But honestly, I just started to feel like that a few months ago. What do you think is the reason for this change? It is because I have taken concrete actions courageously after I found my real weaknesses and faced myself including those at the root of it. To me, these were definitely not easy things.
Here is when I started to go to Pompallier Catholic College in term 1. While I just felt nervous to do anything at school, I had quite much courage to do them. I think to begin something new often excites people and encourages them to try harder. So, even on the first day at school, I started to talk to some students to know them at lunchtime or in class. From that day, I usually spent break time with several different people in February. It seemed incredible to me, but I actually did it because I knew no one except Saki at first and really wanted to make kiwi friends to enjoy my school life. Gradually, I found some good friends and got along with them. I tried to talk as much as I could in those days because I understood that if I do not say anything or just wait for them to ask me something, our relationships would not go well at all. I also tried to be bright and social so that people might at least get a bit of a good first impression of me (I hope!). Term 1 passed so quickly. I did my best almost every day. The best events in term 1 were going surfing for the first time and joining the Swimming Competition, by the way 🙂
Then, in term 2, I got used to going to school. I was able to understand what to do in class. I’ve got nice friends. Here is where you may guess what was going on then though. Well, to tell the truth to you, I stopped trying something new or even things which I used to be able to do in the previous term such as talking a lot without being afraid of making mistakes in English, making more friends, trying some activities, and so on. Somehow, I started to lose confidence. That’s why, needless to say, I did not feel happy at school and enjoy my limited New Zealand life much. I got afraid of changing something that I got used to around that time, even though I knew what I should have done. I finally realized my real weaknesses, so I needed to come to terms with the fact that I had ignored to face myself. That was the toughest struggle I have ever had here. During the July holidays, I reflected on the matter properly. I strongly decided to change myself and restart to try something new with courage. Of course, I talked about my worries with people around me. They responded with care to my concerns. All their kindnesses and advice have meant a lot to me.
I did totally change my mind from term 3. Since then, a lot of things have been going far better. I’ve been doing what I actually want to try. For example, I have joined the Badminton Competition, been a member of textile club, hung out with my friends many times, made many more new kiwi friends, talked a lot with people, and many other things. I’ve been having so much fun at school especially since term 3. Best of all, hanging out with my friends for 4 weekends in a row has been one of by far my best memories in friendship. Moreover, they asked me out each time. I was so pleased with it. I’m on the October holidays now and am really enjoying catching up with my friends. Some of them say to me, “I really want to hang out with you” or “I really enjoyed spending time with you today”. Don’t you think it is a great step forward as compared with my past self?
Through these experiences, I can say that plucking up your courage and starting to try even each single small thing will strengthen yourself and change your life. You will realize how important people around you are, too. I cannot do or enjoy heaps of things without the people who have helped me. I have met absolutely amazing people such as my host family, friends, and teachers in New Zealand. My host family gives me huge love every day, so I think we might be a real family. My friends and teachers help me have so much fun at school. I am pretty sure I will miss them a lot. All the people who have been supporting me from Japan such as my family, teachers, and besties are my rock as always. I am thankful to have such inspiring people and lots of fabulous memories in my life so that they always help me take it up a notch. I cannot thank them enough. I will enjoy my New Zealand life to the fullest till the very end.
Arohanui (Lots of love)
Yui Sano
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“A HOME AWAY FROM HOME”
このフレーズを皆さんは聞いたことがありますか？これは、自分の家のように居心地がよく、幸せを感じられ、リラックスできる場所を意味する言葉です。自分にとって２番目の家と呼べるかもしれません。ニュージーランドは、私にとってそんな場所になっています。海外にそう思えるところがあるなんてすてきだと思いませんか？
キオラ（ニュージーランド先住民マオリの言葉で「こんにちは」）皆さん！佐野優衣です。お元気ですか？ニュージーランドに来て８ヶ月以上が過ぎました。ほかの英留の子たちも言っているとおり、時間は本当に飛ぶように過ぎていきます。皆さんにたくさん伝えたいことがあるのですが、今回はそのいくつかだけ、特に私が体験した悩みについてお話ししたいと思います。楽しんでいただけたら、そして何かの役に立ててもらえたらうれしいです。
先ほども書いたとおり、ニュージーランドは私にとって故郷である日本と同じくらい大切な場所です。けれど、正直なところを言えば、そう感じられるようになったのはほんの数ヶ月前でした。この変化のきっかけは何だと思いますか？それは、自分の本当の弱点に気づき、向き合い、そして勇気を出して行動し続けたことでした。もちろん私にとって簡単なことではありませんでした。
まずは１学期、ポンパリエ・カソリック・カレッジに通い始めた頃の話です。私は何をするにも不安になってしまいましたが、それでも勇気を出して日々の生活を送っていました。新しいことを始める時は、誰でもわくわくし、もっとがんばろうと前向きになるものだと思います。なので、登校初日には、私はランチタイムや授業で周りの子たちに積極的に話しかけました。その日から２月の間は休み時間はいろんな子たちと過ごすようにしていました。私にとってはすごいことでしたが、そのときは実践できてしました。やはり、パートナーの咲紀以外知っている人がいないことやキウイの友達（ニュージーランド人の別の言い方）をたくさん作って学校生活を楽しみたかったからです。次第によい友達を見つけることができ、仲を深めていきました。当時は、自分から声をかけなければ、待っているだけでは何も変わらないとわかっていたので、できるだけ話しかけようと心がけていました。そして、できるだけ相手によい印象を与えるために、明るく、話しかけやすい雰囲気を持つようにしていました。１学期はそんな中あっという間に過ぎていき、私はほとんど毎日全力で努力できていました。初めてサーフィンに挑戦したり、水泳大会に参加したりもしました。
そして、２学期、私はすっかり学校生活に慣れてしまいました。授業で何をすべきかわかり、友達とも仲良くしていました。きっと、「じゃあ、一体何に困ったの？」と皆さんは思うことでしょう。正直にいうと、私はこの時期から新しいことに挑戦したり、前の学期にはできていたことをしなくなってしまったのです。たとえば、間違いを恐れずに英語で話したり、もっと友達の輪を広げたり、様々な活動に参加することをやめていました。そしていつのまにか、自信も消えていきました。当然、学校生活やニュージーランドでの生活も楽しめなくなっていきました。その時期、しなくてはいけないことがわかっていたのに、私は慣れることができた生活を変えることが怖くなっていたのでした。ついに本当の自分の弱点に気づき、自分と向き合うことを避けていた事実を受け入れる必要が出てきたのです。この事実はこれまでの人生の中で一番苦悩した事でした。７月の休暇に、私はこの問題をしっかりと反省し、自分を変えるためにもう一度勇気を持って新しいことを始めなくては、と強く決意しました。もちろん、周りの人にも相談しました。皆心から心配してくれ、アドバイスをくれました。
３学期、私は心を入れ替えました。それ以来、たくさんのことが以前よりずっとよくなりました。してみたいと思うことにも挑戦できています。たとえば、バトミントンの大会に出場したり、手芸部に入ったり、友達と一緒に遊びに出かけたり、たくさんの新しいキウイの友達を作ったり、色んな人たちとたくさん話したりすることです。３学期から学校生活が特に楽しいと思えるようになりました。一番の思いでは、４週連続で週末友達と一緒に遊んだことです。さらに、友達から誘われることも増えました。今では、「一緒に遊びたいな」「今日は一緒にいられて楽しかったよ」と言われるくらいになり、以前の自分と比べて大きく前進できたと思います。
このような経験を通し、私は勇気を持って行動すること、そしてどんな些細なことでも、ひとつひとつをがんばることが自分を強くしてくれ、本当の意味で自分の生活を変えてくれるのだと学びました。また、周囲の人たちの大切さも知ることができました。彼らなしでは、ここでの体験はなしえなかったはずです。ニュージーランドで出会えた、すばらしいホストファミリー、友達、先生たち。ホストファミリーはいつも私に大きな愛をくれるので、本当の家族のような存在です。そして友達や先生方のおかげで学校生活を本当に楽しむことができます。きっと帰国したら彼らがとても恋しくなるでしょう。そして、日本から支え続けてくれている、家族、先生方、友達たちは最高の人たちです。私に刺激を与えてくれる人たちに出会えたこと、たくさんのすばらしい思い出を作れたことで、私はがんばり続けることができます。言葉では伝えきれない感謝を忘れず、最後までニュージーランドでの生活を心から楽しむつもりです。
愛を込めて。
佐野優衣