アクセス
お問い合わせ
Kia ora! How have you been? It’s Ayana from Pompallier Catholic College. I live in Whangarei which is a very nice place. Already 8 months have passed since I came here. The time is passing so fast. I can’t believe that I have to leave here after only 2 more months. I’m really enjoying my life with my wonderful host family and my favorite friends in New Zealand, so I’d like to share my life in NZ. Are you ready?
First, I’m going to talk about my host family. There are 8 people in my host family : my host mother, my host father, 3 host brothers, 3 host sisters and one dog, who is called Alfie. In Japan, I don’t have any siblings, so I’m really happy to be able to stay with 6 siblings. My host mother works at Pompallier as a teacher, so she always helps me with my homework. My host father is familiar with trees and animals and tells me about a lot of them. My oldest host brother is active and goes running in the neighborhood. My older host brother is the funniest in the family. He always makes me smile. My younger host brother likes playing games, soccer, singing and dancing. I think he is a mood maker in the family. My host sisters like baking something, so we are baking something every weekend. Also, I cook dinner with host mother. New Zealand’s sweets and meals are very good! I can’t stop eating. That’s why I’m getting fat. When we have dinner and watch TV, it is always lively. There is no quiet time, so these times are my favorite time.
Second, I’m going to talk about my school life. I take ESOL, Math, Science, Social studies, P.E, Maori, Health, Textiles, English and Religion. Before the start of Term 3 , I was taking Drama and Wood work instead of Maori and Textiles. This school is a catholic school, so we pray every morning and every Religion class. I’m enjoying my school life now. However, to be honest, I didn’t like to go to school at first because I couldn’t understand what everyone said and I didn’t know whether I could really call my friends as friends. When I had April camp, I told everyone about my problems. And, I knew everyone had their own problems. We solved them together. Thanks to their advice, I tried talking with my friends more than before. My friends help my English every day. Thanks to them my English is becoming better and better. And, I have confidence to be able to really call my friends as friends now. But, 1 month ago, one of my friend moved to Nelson, on the South Island. It was very sad. I still miss her. When she moved, she said to me ‘’ I promise that I will go to Japan someday.’’ When I heard it, I was very happy! I appreciate having school life with them. They make me happy and give me a smile. I’m really glad to see them. They are my treasure.
Finally, I had a lot of experiences here which I can’t experience in Japan. I think these experiences can’t replace other things in my life. And, this study abroad has allowed me to change myself. I’m happy to be able to come here and study English in such a privileged environment. That is all thanks to everyone. I really want to say thank you to my family, my friends and teachers supporting me from Japan. Of course, I really appreciate my host family accepting me. I will keep challenging many things from now on and I’m looking forward to seeing you with a big smile!
Thank you so much reading my essay.
Lots of love,
Ayana Tsubouchi
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
こんにちは！お元気ですか？ポンパリアカトリックカレッジに通っている坪内彩奈です。私はファンガレイというとても素敵な所に住んでいます。私がここに来てからすでに8ヶ月も経ちました。時間が過ぎていくのがとても速くて2ヶ月後、ここを離れないといけないということが信じられません。私は素敵なホストファミリーと大好きな友達に囲まれながら、毎日楽しく過ごしています。そこで、私のニュージーランドでの生活を皆さんに共有したいと思います。準備はいいですか??
まず初めに、私のホストファミリーを紹介します。私のホストファミリーは8人家族でホストマザー、ホストファザー、3人のホストブラザー、3人のホストシスター、それからアルフィーという名前の犬がいます。日本では私は兄弟がいません。だから、6人兄弟に囲まれて毎日楽しく過ごせてることが本当に嬉しいです。ホストマザーは学校の先生で宿題があるときはいつも手伝ってくれます。ホストファザーは木、動物に詳しくてたくさんのことを教えてくれます。1番上のホストブラザーは活発で雨が降ってるとき以外は近所の周りを走っています。真ん中のホストブラザーは家族の中で1番面白くて、いつも私を笑顔にしてくれます。1番下のホストブラザーはゲーム、サッカー、歌うこと、踊ることが好きです。多分、彼が家族のムードメーカーだと思います。ホストシスター達はお菓子作りが大好きで、週末によくみんなでお菓子作りをします。また、私はホストマザーと一緒に夕食を作ったりもします。ニュージーランドの食べ物、スイーツは本当に美味しくて食べることをなかなか止めることができません！そのせいで私は太ってきています（笑）夕食を食べる時、テレビを皆で見るときもいつも家の中は賑やかです。静かなときなんてありません。だから、私はこの時間が大好きです。
次に学校生活について話したいと思います。私はESOL、数学、理科、社会、体育、マオリ、保健、裁縫、英語、宗教をとっています。Term3が始まる前はマオリと裁縫の代わりにドラマとウッドワークをとっていました。ポンパリアカトリックカレッジはカトリックの学校なので毎朝それから毎回の宗教の授業のときにお祈りをします。今は学校生活を楽しんでいますが、正直、最初の頃は学校に行くことが好きではありませんでした。理由は最初、皆がなんて言ってるのか理解することができなかったし、本当に友達のことを私の友達って言えるのかどうか分からなかったからです。そんな悩みを抱えながら、私はエイプリルキャンプに参加しました。そして、クラスメイトに自分の悩みを相談しました。皆、1人1人自分の悩みを持っていて悩んでたのは自分だけじゃないということが分かったし、お互いにアドバイスをしました。クラスメイトのアドバイスのおかげで、次の学期からは前の学期よりたくさん友達と話すようになりました。そして、私の友達は毎日、私の英語が上達するように手伝ってくれます。友達のおかげで、私の英語力はだんだん良くなってきてると思います。そして、今では友達のことを本当の友達だといえる自信もでてきました。しかし、1ヶ月前に1人の友達が南島にあるネルソンという場所に引っ越してしまいました。とても寂しかったし今でも彼女に会いたいと思っています。彼女がネルソンに行く前、私に「いつか必ず日本に行って会いにいくから」と言ってくれました。その言葉を聞いた時、本当に嬉しかったです。私は彼女たちと学校生活を一緒に過ごすことできて本当に幸せです。いつも、私を幸せに笑顔にしてくれます。彼女たちに出会えて本当に良かったと思っています。彼女たちは私の宝物の1つです。
最後に私は、日本では絶対に経験できないことをたくさんニュージーランドで経験しました。この経験は私の人生のどんなものにも置き換えることができないと思います。そして、この留学は自分自身を変えることができる大きなものだと思います。私はここに来れて、そして、こんなに恵まれた環境中で英語の勉強に集中することができて本当に幸せです。これも全部皆さんのおかげです。私はこの留学を通して、家族、友達の大切さに気付くことができました。私は日本から応援してくれてる家族、友達、先生方に心から感謝したいです。もちろん、私を受け入れてくれているホストファミリーにも感謝しています。これから後2ヶ月もたくさんのことに挑戦し続け、11月に大きな笑顔で皆さんに会えることをとても楽しみにしています！
私のエッセイはどうでしたか？
最後まで読んでいただきありがとうございました。
愛を込めて
坪内 彩奈