Newsお知らせ

仁愛女子高校

Miyu(NZからのメッセージ)

2018/04/17

Hi guys! How have you been? My name is Miyu. I go to Hastings Girls’ High School. I’m having a great time in New Zealand. At school, term one has finished. I am on holiday now. So I will write about the subjects I took this year. I took six subjects, ESOL, math, P.E., science, digital, and literacy which is an English class.

First, I will write about my ESOL class. There are ten Japanese students, four Samoan students, and one Thai student. We often learn the basics of English. This class is very helpful to learn English. We have reading time in the class so our reading skills can improve. In the weekends, we have homework which is writing our journal. So our writing skills can improve.

Second, I will write about my maths class. I have learnt factorization, coordinates, and inequality. Sometimes, I have to solve story problems. If I couldn’t understand the questions, I asked my teacher or my friends. They explained the questions in detail until I could understand.

Third, I will write about my P.E. class. It’s my favourite class. I like plying sports so I chose this class. I played many sports in the class. For example netball, softball, and cricket. My favourite sport is Ki o rahi. It’s from Maori culture. We also learn New Zealand’s popular sports in the class. Sometimes we study about “risk in Fourth, I will write about my science class. I like science so I chose this class but it’s most difficult subject for me. I learnt biology and chemistry. It’s interesting how to say science words in English. Sometimes I have to write a lot in my notebook, I have to write a summary. However my teacher and my friends help me to solve the questions, and to write a summary. So I can enjoy the class.

Fifth, I will write about my digital class. I always use a computer in the class. I made a poster and a game. To make a game was very difficult but I could make it. I played computer games in Japan so I’m happy that I know how to make a game.

Sixth, I will write about my literacy class. I often learn about cultures in the class. There are kiwi students, Japanese students, Samoan students, and Tongan students. So we can learn a lot about different cultures in the class. It’s very interesting. So I’m happy that I chose that class.

Finally, I’m glad that I came to New Zealand and Hastings Girls’ High School. I really appreciate my parents, and teachers. Now, I have great friends, great teachers, and great host family in New Zealand. They are very kind to me. So I enjoy learning a lot from them. I want to write about a lot of things in New Zealand but I have to finish this. I would like to write again. See you!

Thank you for reading it.

Big love, Miyu Noji

-------------------

こんにちは!お元気ですか。私は美優です。ヘイスティングスガールズハイスクールに通っています。私は今、ニュージーランドでとても素敵な時間を過ごしています。1学期が終わり、休みに入りました。今から私が今年とった教科について紹介したいと思います。私は、ESOL、数学、体育、理科、デジタルテクノロジー、リテラシー(英語のクラス)の6教科をとりました。

初めにESOLクラスについて紹介します。このクラスには10人の日本人生徒、4人のサモア人生徒、1人のタイ人の生徒がいます。私たちは普段、英語の基礎を学びます。このクラスは英語を学ぶ上で、とても役に立ちます。クラスではリーディングタイムがあるので、リーディングのスキルを向上させることができます。週末になると、日記を書く宿題があります。なので、ライティングのスキルも向上させることができます。

次に数学のクラスについて紹介します。私は因数分解や座標、不等式などを習いました。時々、文章問題を解かなければいけない時があります。もし私が問題の意味を理解できなかったときは先生や友達に尋ねます。みんな私が理解できるまで細かく説明をしてくれます。

次に体育について紹介します。これは私のお気に入りの教科です。私はスポーツをするのが大好きなのでこのクラスを選びました。このクラスではたくさんのスポーツをしてきました。例えばネットボールやソフトボール、クリケットなどをしました。私のお気に入りのスポーツはキオラヒです。キオラヒはマオリ文化から来ました。私たちはこの授業でニュージーランドで有名なスポーツを学べます。ときには、運動をする上でのリスクについて勉強します。これはスポーツをするのに大切なことです。このクラスで私は、たくさんのことを学べました。

次に理科のクラスについて紹介します。私は理科が好きなのでこのクラスを選びましたが、今ではこの教科が私にとって一番難しい教科です。私は生物と化学を学びました。知っている単語を英語でどのように言うのかを知るのが楽しいです。ときには、たくさんのことをノートに書いたり、まとめを書いたりしなければいけません。しかし先生や友達が問題を解くことやまとめを書くことを助けてくれます。だから授業を楽しめています。
次にデジタルテクノロジーのクラスについて紹介します。私たちはいつもコンピューターを使って授業をします。私はポスターとゲームを作りました。ゲームを一から作ることはとても難しかったですが、何とか作ることができました。私は日本でゲームをして遊んだのでどのようにしてゲームを作るのかを知ることかできて嬉しいです。

次にリテラシーのクラスについて紹介します。私は普段、文化について学びます。クラスには日本人生徒、ニュージーランドの生徒、サモア人の生徒、トンガ人の生徒などがいます。なので私たちはたくさんの文化をこのクラスで学ぶことができます。このクラスはとても興味深いです。なので私は、このクラスを選ぶことができて嬉しいです。

最後に、私はニュージーランドに来れて、ヘイスティングスガールズハイスクールに通えて、とても嬉しいです。両親と先生方には本当に感謝しています。今、私には素敵な友達、素敵な先生方、そして素敵なホストファミリーがいます。みんなとても優しい人たちばかりです。私は楽しんでたくさんのことを彼女達から日々学んでいます。もっとたくさんニュージーランドについて書きたいのですが、終わらなければいけません。また書きたいと思っています。さようなら!
読んでくれてありがとうございました。

愛を込めて、野地美優