From NZ (Rino)

Hello, everyone. I’m Rino from Paeroa College. I hope this finds you well.
I’m living in Ngatea with my lovely host mum. I had a host sister living with us until the middle of February. She started to go to Waikato University from this year, so she moved to Waikato City. I miss her every day and so does my cute host cat called Evie. She is a hairless cat. And she loves people. 
Fortunately, I’m blessed with many good friends regardless of their age or nationality. I always feel lucky to have a family member who always listens to me when I am in trouble, and friends who encourage me when I’m feeling down or anxious.
Time has flown so fast. More than three months have passed since I came to New Zealand. At my school, I have experienced many events during the past three months including swimming sports day, athletics day, mufti day etc. Among these events, I’m going to talk about the school formal. It is a school-sponsored dinner and dance party for senior students. I knew that that schools in New Zealand held such an event but I was very nervous because I did not expect it to be held so soon at my host school. However, at the formal, I didn’t want to have regrets about this study abroad experience, so I gathered up my courage and asked everyone to take photos with me. By the end of this event, I had taken over 300 pictures 🙂 I will never forget this fantastic evening.
Until a few days ago, I was on the two-week school holiday. I hung out with my friends for the first time in New Zealand during this holiday. I went to Hamilton Zoo with my host mum and my two friends Lou-Anne and Rebecca. They are also international students from France and Australia. They understand best that I don’t speak English as well as native English speakers, and they don’t mind me speaking at my pace. So, I’m very comfortable with them. Also, we went ice skating with them and other international and local friends in Auckland. I ice skated for the first time, but it was so much fun. In addition, I had a lot of experiences with my family such as eating lamb and fish and chips and visiting Waikato University. Thanks to them, I had a great holiday. I hope I will hang out with my other friends during the next school holiday!
I will do my best to have more opportunities during the rest of my time in New Zealand.

Thank you for reading.

 Rino

みなさん、こんにちは！パエロアカレッジに通うりのです。お元気ですか？
私はンガテアで素敵なホストマザーと2人で暮らしています。2月中旬までホストシスターが一緒に住んでいましたが、今年からワイカト大学に行くことになり、ワイカト市に引っ越しました。私は毎日、Evieというかわいいホスト・キャットと一緒に彼女に会いたいと思っています。彼女はヘアレスキャットで、人が大好きです。
嬉しいことに、私は年齢や国籍に関係なく、たくさんの良い友人に恵まれています。困ったときにいつも話を聞いてくれる家族や、落ち込んでいるときや不安なときに励ましてくれる友だちがいる私は「幸せ者」だと常に思います。
あっという間に時間が経ち、ニュージーランドに来て3ヶ月以上が経ちました。このたった3ヶ月の中で、学校では、スイミングデー、体育祭、マフティーデー（私服で登校する日）など沢山のイベントが行われました。その中でも、スクールフォーマルについて話したいと思います。これは、高学年の生徒が参加する学校主催のディナー＆ダンスパーティーのようなイベントです。各学校でこのイベントが行われることは知っていましたが、こんなに早く開催されるとは思っていなかったので、とても緊張しましていました。しかし、この留学での経験に関して後悔したくなかったので、勇気を出してみんなに「写真を撮ろう！」と声をかけまくりました。このイベントが終わる頃には、300枚以上の写真を撮っていました。この素敵な夜をずっと忘れないでしょう。
数日前までは2週間のスクールホリデーがありました。この休暇中に、ニュージーランドに来てから初めて休みの日に友達と遊びました。ホストマザーと、友達のルーアンとレベッカと一緒にハミルトン動物園に行きました。彼女たちは、フランスとオーストラリアからの留学生です。ふたりは、私がネイティブの人ほど英語をうまく話せないことを一番理解してくれていて、私のペースで話せるように気を遣ってくれます。私はこのふたりといるときが大好きです。また、オークランドで彼女たちプラス他の留学生、ニュージーランド出身の子の5人で、アイススケートをしました。アイススケートは初めてだったけど、とても楽しめました。その他にも、家で子羊の肉やフィッシュ・アンド・チップスを食べたり、ワイカト大学を訪れるなど、いろいろな経験ができました。また次のスクールホリデーでは、他の友達と遊べたらいいなと思います！！残りの留学生活も後悔せずもっとたくさんの経験ができるよう頑張ります
読んでくださり、ありがとうございました。

 りの