From NZ(Mako)

Hello, everyone! I’m Mako. How have you been? I go to Tauraroa Area School in Whangarei as a year 12 student. These days, hopefully, I’m getting used to the lifestyle here little by little. Although it still feels hard quite often because of my lack of English proficiency, all of my host family members always take great care of me.  Also, my friends at school give me heaps of hugs when I look worried. My host family and friends make me feel that I want to do my best every day. Today, I’ll introduce my host family and one of the classes that I’m taking at school.  
Firstly, let me tell you about my host family, my host father, mother and two sisters.  There are also three dogs, two cats, about 500 cows, nearly 200 sheep, three horses and 11 chickens. You can imagine how huge the farm is. Honestly, I can’t remember all of the places on the farm because it’s too huge. I often go and help them with their farming tasks. Of course I cannot do tricky farm jobs, though. Here in New Zealand, I can have lots of experiences that I’d never imaged in Japan so I love to do them so much. My host family is very funny, close to each other and noisy in a good sense. They quite often tease me and make me laugh. I’m trying to tease them back nowadays. However, at first, I thought I had a few problems with my host family. Then, I told my honest feelings to my host mother. She listened to me carefully. I think I was overthinking at that time.  
Secondly, I’ll introduce one of the classes, drama, which I’m taking at my school. Everyone knows that normal schools in Japan don’t offer a drama class so I’ve got interested in the class. In the drama class, we actually perform dramas. In term 1, we acted out Shakespeare. It was written in old English so apparently it was hard even for native English speakers to understand the script.  It was even harder for me and it took me ages to translate and understand it. In the drama, I acted as a drunk man and sang in front of the large audience!! I was pretty nervous but I was able to make many good friends through practicing the drama, couching each other and discussing how to perform our drama better. I’ve come to love playing dramas after taking this class so I recommend that Japanese schools should introduce drama class.    
To be honest, trying new things, going into a community that has already been formed and not being able to understand what other people are talking about are all scary and it takes courage. However, I’ve learned how important it is to try everything even though I am freaking out inside. I couldn’t have realized the importance of being courageous to try new things if I had stayed in Japan. I appreciate the support from my lovely family and all the people who cheer me up while studying abroad.  I thank them very much for everything. I am very lucky to have this wonderful opportunity.  I have already spent more than three months here. I have only seven months left before going back to Japan. I feel time is flying so fast.  I’m going to do my best to improve my English by talking with more and more people and trying lots of new things.  

Thank you for reading my essay.    
Lots of love, Mako  

みなさんこんにちは！まこです。いかがお過ごしでしょうか。私はタウラロアエリアスクールに12年生として通っています。最近では嬉しいことにニュージーランドでの生活にも少しずつ慣れてきています。今でも自分の英語力の無さから辛い思いをする時が度々ありますが、ホストファミリーが私のことをとても大事にしてくださり、また学校の友達がたくさんのハグしてくれたりするので、毎日頑張ろうと思えます。今回は、私のホストファミリーと学校で取っている授業の二本立てで紹介していきます✌️ 

はじめに私のホストファミリーを紹介します。ホストファザー、ホストマザー、2人のホストシスターの他に、3匹の犬、2匹の猫、500頭以上の牛、200近くの羊、3頭の馬、11羽の鶏がいます。読んでお分かりの通り農場はとても大きく、正直なところ広すぎて農場の全ての場所を覚えられません。私はよく農場に行きホストファミリーの簡単な農業の仕事を手伝っています。もちろん難易度の高いものはできませんけどね。ここでは日本では想像することすらできなかったたくさんの経験ができます。そして私はそれらがとても大好きです。私のホストファミリーはとても面白く、仲が良く、良い意味でうるさいです。彼らは私をよくからかって笑わせてくれます。最近では仕返しをするために頑張っています！！しかし、最初は、少し自分の中でトラブルだと思うことがありました。正直に自分の気持ちをホストマザーに話したところ、とても熱心に聞いてくれて、今思えば自分が考えすぎていただけだと思っています。 

次は、私が学校で取っているドラマという授業の紹介です。知っての通り、ドラマの授業は日本では普通の学校にはないので、この授業に興味が湧いたのです！ドラマのクラスでは文字通りドラマをします。１学期には、みんなでシェイクスピアを演じました。台本は昔の英語で書かれているため、ネイティブの人たちであっても難しいそうです。なおさら私にとってはより難しく、翻訳して理解するのにとても時間がかかりました。そのドラマの中では酔っ払いの男を演じ、大勢の前で歌も歌いました。本当に緊張しました。しかし、ドラマの練習で、お互い教え合ったり自分たちのドラマについて話し合ったりすることを通じて、たくさんの素晴らしい友達を作ることができました。私はこのクラスを取った後ドラマが大好きになったので、日本の学校でもドラマの授業を導入することを推奨します。 

新しいことに挑戦すること、すでに出来上がっているコミュニティーに入っていくこと、人の話が分からないことは正直とても怖くて勇気がいることです。しかし同時に怖くても全てのことに挑戦してみることがどれだけ大切かを学びました。日本にいたままでは、この大切なことを知ることはできなかったことでしょう。大好きな家族、留学を応援してくださっている全ての人に感謝しています。本当にありがとうございます。そして、このような機会を持てたことをとても幸運に感じています。 

私はすでにここで3ヶ月も過ごしました。日本に帰るまで残り7ヶ月しかありません。時間が経つのがとても早く感じています。英語を上達させるために、より多くの人と喋ったり、たくさんの新しいことに挑戦したりして、自分の全力を尽くします。 

読んでくださりありがとうございました。 

愛をこめて。茉子